下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
西面屏风附近
中宫御曹司西面屏风附近，头弁
站在那里长时间同人说话儿，我朝那里问道：
“是谁在那里呀？”
回答道：“我是头弁，在和人说话呢。”
“看那亲热的样子，都说了些什么呀？等大弁一来，你呀，就会被甩开呢。”
他听罢，笑得前仰后合，说道：“是谁连这事儿都对你说了？我这里正求她呢：‘千万别把我扔下不管啊。’”
头弁这个人，为人低调，言语谨慎，不故作风流。人人都深知他有着一副平凡的品格。不过，我更了解他的内心。为此，我常对中宫进言：
“他不是个寻常人物呀。”
中宫也是这个看法。
头弁常说：“‘女为悦己者容，士为知己者死。’
”他和我一样，时常引用中国古人的话，我很了解他的内心。
头弁说，他和我两个人，就像“远江水边柳，分离又复合”。可是年轻的女官们，都对他看不惯，毫无顾忌地诽谤他：“那个人我真不愿见到他。他不像别人那样写歌作乐，实在没情趣。”
头弁对那些女官从来没说过话儿，他曾说：“我看到那种眼角上挑、眉毛爬上额头、塌鼻梁的女子，只要生就一副姣好的嘴角儿，下巴颏和脖颈鲜洁优美，声音也说得过去，我对她就很喜欢。话虽如此，但对于那些相貌丑陋的，总是心怀厌恶。”他是这么说的。没想到，那些下巴颏尖尖、缺乏魅力的女人，在头弁眼里是那般可憎可恨，居然当着中宫面责骂起她们来了。
头弁有事要转告中宫的时候，总是先通过我。有时下班回宿舍，他就派人来召我去。有时他亲自来给我说。碰到我回家，他就写信或直接来找我。“假如你不能及时进宫，就派人直接向中宫报告，就说‘这是头弁叫这么说的’。”
有时我很想推脱掉，便说：“还是找另外的人更合适。”他似乎不答应。
我说：“任何事都应随机应变，不拘泥一点，方可获得成功。”
他听了我的忠告，便说：“我的本性如此。”又说：“本性是很难改变的。”
我说：“那么说，‘过则勿惮改’
是指的什么呢？”
头弁在我的追问下，呵呵笑起来了，说道：“人家都说，我和你关系亲密，既然能说些体己的话儿，又有什么不好意思的呢？就让我看看你姣好的容颜吧。”
我回他说：“我生来丑陋，你曾说过‘不会喜欢上这样的女子的’，所以不能让你看到。”
头弁说：“说得对，要是真的丑陋该如何是好，还是不看为妙吧。”
他既然这么说了，即使有机会瞥见我的面颜，他自然也别过脸去不看。由此可知，他说的是内心话，并非谎言。
到了晚春的三月末，冬天的棉衣穿不住了。殿上值班的人大多只穿一件袍服。一天早晨，太阳出来了，我和式部
一同睡在厢房里。这时，里间的窗户打开了，主上和中宫
走进来。没办法起床了，怎么办呢？看到我们狼狈的样子，他们会笑话的啊！我们只好在汗衫上面套着一件唐衣
，从头到脚裹在衣服里。
主上和中宫到我们这里，是来看望出入营房
的侍卫，殿上人对主上和中宫的驾临毫不知情，都走过来说说笑笑。“不要叫他们知道我们在这里。”主上说着笑了。随后又到里间来，说道：“你们两个也都来吧。”吩咐我们一起陪侍。我说：“我们正在梳洗打扮呢。”所以就没有过去。
主上和中宫走进里屋之后，依然是那般雍容潇洒。我同式部坐在那里交谈时，看到朝南的拉门边，几帐一端突出的地方，帘子稍稍敞开，露出一块黑乎乎的东西。心想，那是则隆
吧？随后也没怎么在意，依旧谈论着别的事。不料这回却伸过来一张笑嘻嘻的脸孔，只以为是则隆，谁知向那里一瞧，原来是另外的人！这下子糟啦，嘻嘻哈哈闹了一阵，赶紧把几帐遮严实了。那原来是头弁啊！本来是不愿让他瞧见面颜的，真是后悔莫及。同我一起坐着的式部，脸朝向这一边，所以没被背后的人瞅见脸部。
这时，头弁站出来说：“这回我可看清楚啦！”我说：“我只以为是则隆，太疏忽大意了。你不是说决心不看我的吗？怎么又看个仔细呢？”
头弁应道：“俗话说，女子睡醒的娇颜难得一见。本想去女官的宿舍窥视，或者来这里也能看到吧。于是就来了。主上在这里的时候，我也在这里了，你一点儿也没有觉察。”
打那之后，他就时常到女官宿舍，掀起帘子一头钻进来同我说话儿。