下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
对朝廷里的事情，我一开始一点儿也不熟悉。对于国王和大臣们的脾气秉性，我倒是有所耳闻，从书上也学习了不少，但绝没有想到这样的一个国家，还会发生这么可怕的事情。
就在我准备去拜见不来夫斯古国王的前夕，朝廷里一位重要的人物突然来到我的住所。他并没有让人禀报他的姓名，只是说要见我一面。他让送他的轿夫先回家去，我把他和他来的时候坐的轿椅一起放进了衣服口袋里。我告诉自己的心腹，要是有人来找我，就说我已经睡了。我把大门锁上，把轿椅放在桌子上，然后在旁边坐了下来。我和这位客人相互之间免不了一些寒暄和问候。我觉得他的脸上带着一些忧郁和不安，就想知道其中的原委。他说他希望我能够认真倾听他的话，因为这事关我的清白和生死存亡。他说：“最近为了你的事情，国务会议的几个委员会早就召开了好几次秘密会议，国王已经定下来了。
“你应该清楚，自从你到这里之后，海军大将就把你当作他的敌人。他一开始就想除掉你，而且自从你大败不来夫斯古之后，他作为海军大将颜面尽失，因此对你的怨恨更加刻骨铭心。这位大将与财政大臣、陆军大将、掌礼大臣和大法官拟了一份弹劾书，一起指控你犯有叛国罪，还有其他重大罪行。
“在这宗弹劾案的几次辩论中，国王应该是偏向于你的。他一直以来感激你的功劳，竭力替你脱罪。但是财政大臣和海军大将却以免除后患的理由坚持要除掉你。他们想在夜里放一把火烧死你，让你痛苦地死去，让你身败名裂。陆军大将计划率领两万名弓箭手，备好毒箭射杀你。他们还想让你的几个仆人偷偷将毒液倒在你的衣服上，这样你自己就会把皮肉抓烂，受尽折磨而死。其他的大臣也大多同意这些意见，倒是国王陛下决定保你不死，最后争取到了掌礼大臣的支持。
“关于这件事，国王也让内务大臣瑞德萨发表了看法。内务大臣一直以来都把你当最好的朋友看待。从他对你的评价看来，你对他的好感不无道理。他承认你有过错，但罪不至死，国王陛下在这件事上完全可以宽宏大量。因为所有的人都知道你们之间的亲密友谊，所以内阁成员都觉得他是在为你说话。不过既然国王要他说，他也就愿意明明白白地提出自己的看法。他说，要是陛下能想到你的功劳，对你完全可以网开一面，他可以下令只把你的两只眼睛弄瞎。你虽然看不见任何东西了，但并不会损害体力，一样可以为国王效忠。
“内阁成员没有一个人同意这个观点，尤其是海军大将。他认为，你既然撒泡尿就可以将王后寝宫的大火扑灭，下次你可以用同样的方法把洪水引来，将整座王宫淹没。你能把敌舰拖来，同样也可以把敌舰再拖回去。他还污蔑你是一个叛国贼，一定要把你处死。
“财政大臣也发表了一样的观点。他说，你的生活耗费了大量财力，国库已经到了捉襟见肘的地步，要是再这样继续下去的话，国家早晚会被吃穷的。他认为，内务大臣提出，让你成为瞎子也不是什么好的方法，说不定反而会引火烧身。国王和内阁成员就是你的审判官，完全可以判你死刑，并不需要有法律明文规定的什么证物证词。
“但国王还是很宽宏大量地说，既然内阁成员们觉得弄瞎眼睛的刑罚太轻了点，以后还可以加其他刑罚。这时你的朋友内务大臣再次恭恭敬敬地讲了他的看法，来回应财政大臣提出的反对他的理由。他说，国王既然为了你浪费了大量财力，完全可以减少一些对你的供给。这样一来，你祸害国家的问题就迎刃而解了。要是你经常吃不到足够的食物，很快就会饿得昏过去。那时你的体重减轻了一大半，饿死之后腐烂的味道也就危害不大了。
“国王采纳了这个建议，但是让所有人保密。这些事情一定不能让别人知道，但把你弄瞎的判决必须写在对你的弹劾书中。除海军大将，大家都同意了这个意见。海军大将是王后的奴才，王后一直让他坚持把你处死。自从你用尿灭了王后寝宫的大火，她简直是恨透你了。
“三天以后，你的朋友内务大臣就会来你这里宣读对你的弹劾书，随后还要向你宣告国王陛下以及内阁成员们是多么的宽宏大量，正是依靠这仁慈与宽宏，你才仅仅被判处双目失明。国王陛下十分相信你会欣然接受他们给你下达的判决。”
听了他所说的这一切之后，我觉得毛骨悚然。他很快向我道别，我顿时感到手足无措，脑海中涌现出毁坏整个城市的想法，但考虑到以前国王对我的优待，便很快转变了自己的观点。既然国王打算用这么残忍的手段来对付我，我自然应取消以前承诺的那些义务。
最后，我趁着朝廷还没有向我宣读弹劾书，赶紧给我的朋友内务大臣写了一封信，告诉他国王已经同意我离开，我决定当天早上就前往不来夫斯古帝国。还没有等他回复我，我就来到了海边的港口码头。我抓了一艘比较大的战舰，在舰头拴上一根缆绳，然后拔起锚，脱掉衣服，将衣服连同腋下夹来的被子一起放到里面。我抱起船，半涉水半游泳地到达了不来夫斯古皇家港口。那个国家的人们早就在那里等候我的到来了。他们让两个人带着我前往不来夫斯古的首都。我把两人拿在手里，一直走到离城门大概两百码的地方。我先让人去禀报他们的国王，我已经顺利到达。过了一个小时左右，我得到朝廷的回应，说国王陛下已经率王室及朝廷重臣一起列队迎接我。我接着往前走了一百多码，看见国王和他的仆人从马上下来，王后和贵妇们也一起过来了。从对我的态度来看，他们一点儿也没感到害怕。我卧在地上吻了国王和王后的手。我告诉国王，我对能够见到这么伟大的君主感到非常荣耀，并且愿意为他效劳。关于利立浦特国王那里的一切遭遇我只字未提，因为我到那时为止并没有听到任何旨意，可以完全当作没有这回事一样。我现在已经不在利立浦特国王的势力范围之内了，而且我估计他们不会把那件事情公之于众，然而不久我就发现，我这种想法错了。
了解了英国政治，能帮助我们更好地读懂《格列佛游记》。在英国政治体系中，议会、国王、内阁扮演着重要的角色。1688年的“光荣革命”之后，英国逐渐建立了君主立宪制。议会成为国家的权力机关，拥有立法权。国王拥有许多重要权力，如任免重要官员、召集和解散议会、批准和公布法律、统率军队，等等。内阁是国家最高行政机关，由占议会多数席位的政党组成。而文中提到的财政大臣、内务大臣都是内阁成员，内务大臣主管国家内政，财政大臣类似于财政部长。