第二天中午。

浅大东门外面，隔着一条马路是一片即将拆迁的居民区，大多都是二层自建房，为了能多获得一些拆迁款，很多人家都在房子原本的基础上又临时多建了两层。

墙体新旧分明，上白下黑，看着有些不伦不类。

房子原本的主人基本上都已经搬出去了，现在住在里面的多数都是在浅州打工的外地人，三教九流什么人都有。

许怀心本来还以为楚十安的工作室就在学校图书馆六楼，没想到跟着温加泽七拐八拐地来到了这么个地方。

十月份的浅州，依旧延续着夏天的高温，从教学楼过来被太阳晒了一路，许怀心流了一脑门汗。温加泽走在前面，快到的时候才扭过头来问：“要不要喝水？”

许怀心摇了摇头：“他怎么把工作室开在这个地方？离学校怪远的。”

温加泽面相温和，尤其笑的时候，给人一种很好相处的感觉：“这地方租金便宜。”

“他缺钱？”

许怀心想到楚十安昨天晚上为了两千块钱差点要跟温加泽拼命的样子，好奇地问了句。

“创业嘛，需要花钱的地方很多。再说他也还是个学生，还要兼顾学业，能省则省呗。”

要不是许怀心见证过他和楚十安彼此红脸的场面，温加泽这话一定会让她觉得两人关系不错。

“到了。”

巷子走到一半，温加泽在一座有院子的三层民宅前停了下来。

院门口窝着一只中华田园犬，正吐着舌头在散热。院门半掩，里面吵吵闹闹的，似乎住了不少人。

温加泽走在前面，刚一推门，兜头就是一盆脏水泼过来，幸好他灵活，躲开了。

许怀心却被吓了一跳，连忙往后退。

泼水的是个三十多岁的女人，穿着件吊带衫，体形丰腴，白花花的皮肤在太阳下面反光到刺眼，差点泼到人，也不道歉，正叉着腰站在院子里骂街，什么话难听说什么，也不知道她在不舒服谁。

二楼被她吵烦的一个男人，推开窗子，大声呵斥了一句：“要发骚能不能等晚上你男人回来了再发，老子上了一夜的班，就你不消停，吵吵了一上午，信不信老子拿裤衩下去塞你嘴里？”

“谁不来谁是没娘养的。”女人丝毫不惧威胁。

楼上的男人说着还真要下来。

许怀心听到这里，大热天的，胳膊上已经起了一层鸡皮疙瘩。

她悄悄地往后面门口的阴影里躲，甚至想转身离开，但没走成功。

三楼正中间的劣质铝合金窗户被“刺啦”一声推开，站在窗后的男生，光着上半身，肌肉线条非常浅，刚成型的样子，脖子下面那两条锁骨，精致、突出，线条流畅。

他大概是刚刚睡醒，还顶着凌乱的头发，眼睛因为强光而微微眯着，看到许怀心和温加泽后指了指上楼的入口，别的一句话都没说，“刺啦”一声又把窗户给关上了。

“……”许怀心可真想转身就走。

因为建三楼的目的是为了多得拆迁款，所以外面看起来挺新，但里面就是层毛坯，因此这一层除了楚十安租了一间，其他都空着。

开门，水泥灰扑面而来。

许怀心在毫无准备的情况下被呛了一嗓子，捂着嘴巴咳了几声。

这时，楚十安一边往身上套T恤，一边从里间走了出来，听到她咳嗽的声音连句安慰话都没有，甚至都没看她一眼，只对温加泽说：“去里面等会儿，我洗个澡。”

擦身而过后，许怀心下意识地扭头追着他的方向看了一眼。

却没想到，正好撞见他在关卫生间的门，就在最后那两厘米的缝隙里，彼此对视上了。

楚十安的反应是什么呢？

他笑了一下，如同窥探到了别人什么见不得光的秘密一样，得意至极地笑了一下。

许怀心莫名心虚，有一种心思被看穿的狼狈和仓皇感。

问题是，她有个鬼的心思啊。

开门，许怀心没想到房间里还有人。

被楚十安租下来的这间房子，简单装修了一下，最里面有张单人床，上面堆满了不知道是脏的还是洗干净了没叠的衣服。

靠墙摆了排吧台桌，上面放着几台笔记本电脑，其中有一台，正在放英语听力。

剩下的堆满了各种书，有还没拆封的，有摊开正在标注笔记的，还有折了页准备下次继续看的。

门口的地方有张办公桌，上面放着一些许怀心叫不出名字的设备。

正在摆弄那些设备的就是许怀心没想到的人。

一个女生。

头发随意捆绑在脑后，身上穿着件男式衬衣，下摆到了大腿的位置，下半身穿没穿看不出来，一双细长的腿互相交叠坐在椅子上。

长得很漂亮。

不接地气的漂亮。

是在图书馆安全通道外面撞见的那个。

迄今为止，唯一一个重复的。

大中午的，在男生刚起床的房间里，看到了这么个女生，不是许怀心对楚十安有偏见，正常人都能猜出来这里之前发生过什么。

这地方果然是又乱又脏。

连带着，她看那些桌椅板凳都开始不舒服了。

于是她拣了个最里面，正在放英语听力的位置坐了下去。

温加泽跟女生似乎认识，两人有一搭没一搭地聊着天。

“他上午又没去上课？”温加泽问。

女生声音懒懒的，笑着回：“做了一夜呢，你说他还有精力去上课？”

温加泽暧昧一笑。

许怀心有点反胃。

这时，洗完澡回来的人，推门进来，带来了一阵干热的风，擦着地板吹过来，扫在许怀心的小腿肚上，她这才发觉屋子里空调开得有点低。

“乔密，昨天晚上我们拟出来的合同呢？”楚十安从墙角的小冰箱里拿了一瓶矿泉水，走过去坐在吧台桌边说。

乔密头都没回，指着正在放听力的电脑说：“在4号电脑桌面上。”

许怀心不知道4号正是自己面前这台，还趴在桌子上试图听出里面正在播放的内容是什么。

所以没注意到楚十安已经来到了她身边。

直到那熟悉好闻的洗发水味道突然从她身后飘过来，她才猛地回神，一扭头，差点贴到他探过来的脸上。

她鼻尖碰到了男生半湿不干的头发，微微一痒，耳根发麻。

但楚十安不知道是故意的还是压根儿不在意，根本没给她个台阶下，让她先出来，或者他把电脑抱到一边去弄。

就着许怀心原本的坐姿，他自然而然地伸出胳膊，修长的手指就在电脑键盘上噼里啪啦地操作了起来。

——不是，大哥，你不觉得这距离有点近吗？你某号女朋友可就在现场啊，还有，我看起来有那么随便吗？

许怀心翻江倒海地一通乱想。

就在这时，耳边传来“扑哧”一声轻笑。

——又在那儿想我什么呢！

“老温，”楚十安冲温加泽打了个响指，“过来看看。”

这次，没等温加泽走过来，楚十安就越过许怀心的脑袋，拔了电源，把笔记本抱走了。

“……”许怀心很谜啊，早干吗去了？

隔了大概三把椅子的距离，楚十安把电脑上的文件打开，然后把屏幕扭向了温加泽：“连夜做出来的合同，一大早又找法学院的教授校对过了，你看看还有什么要补充的没有？”

做了一夜，是做合同？

许怀心略羞愧，挠了挠耳根，想出去透透气，这屋里太冷了。

温加泽粗略浏览了一遍：“要我说，根本没必要搞这些名堂，我还能不信你？”

“你最好别信。”楚十安从桌上的烟盒里摸了一根烟出来，看了一眼许怀心又装了回去，“任何口头上的承诺，都不靠谱。”

“知道学校里的人现在都怎么说你吗？”

“我长着耳朵。”

“就一点都不在意？”

“他们吃饱了撑的没事做，我也是？”

温加泽吃瘪，把原本想说的话吞了回去，换成：“合同我看这样就挺好，可以打印了。”

“乔密，下楼跑趟腿。”

乔密从椅子上站起来，伸了个懒腰，露出了穿在里面的热裤。

“要跑腿费的。”

楚十安抓起桌子上的钱包隔空丢了过去：“带两份饭回来，”问温加泽，“吃过了吗？”

温加泽摇头：“一下课就过来了。”

那不用问，许怀心肯定也没吃，但他还是偏过头问了她一句：“你呢？”

许怀心脑补了一下这一片的卫生环境，饿也没胃口了，连忙摇头：“我不饿。”

“四份。”

——嗯？听不懂吗？

乔密开门出去后，楚十安跟着从椅子上站起来，走到了门口去抽烟：“交流会开始之前，你们还安排有其他活动吗？”

温加泽以为他又在挖什么陷阱，连连摆手：“没有。”

楚十安马上就领悟到了温加泽的意思，但不点破：“要我是你的话，肯定会提前组织一下私下会面。”

“说得倒容易，到时候我们不知道他们在说什么，他们听不懂我们讲的是啥，鸡同鸭讲的意义在什么地方？”

楚十安眯着眼睛深吸了一口烟，吐出来：“又不是正式场合，你现在的英语水平，应付日常聊天足够了。再说，不是还有那么多翻译软件吗？”

“你说的这些，大院学生会应该会组织。”

“是吗？那你帮忙打听一下，如果可以的话，我想参与。就说我免费给他们提供翻译。”

“免费？”温加泽眉头一皱，心里不高兴了，“什么意思，我求了半天让你出价便宜一点你死活不愿意，哦，现在到了大院那里，你就免费了？”

楚十安笑着把烟掐灭：“参与他们私下的活动，是为了摸清楚对方的脾气，让我们有底气一点，说白了就是收集对方有用的信息资料，为交流会做更充分的准备。我花时间做这件事，没问你额外加价已经是看在老同学的面子上了，你居然还质疑我的动机。老温，当真以为我不知道你背后做了什么事？”

温加泽有点心虚，在空调房里愣是出了一身汗：“算我小人之心了。”

楚十安就此打住，不再深究下去。

没多久，乔密拿着合同，提着三份饭回来了。

把东西往桌子上一放，她就准备走：“我回学校了，下午的专业课得去上，不然明年又要重修。”

“之前我让你整理的资料呢？”

乔密人本来都已经出了工作室的门，被楚十安那么一问，只好又转回来，打开吧台上的一台电脑，翻出E盘里的一个文件夹，然后一句话没说头也不回地走了。

“她生气了？”温加泽问。

楚十安把合同拿过来，在乙方下面签了自己的名字，然后递给温加泽：“辛辛苦苦准备了两个星期，最后发现是替他人作嫁衣，换作是你，你不生气？”

“我怎么听你这话，像是在责怪我呢？我请得起她我不请？她要是愿意志愿做这次活动的主持人，那嫁衣她不就能自己穿了吗？”

许怀心：“……”合着自己这算是抢了别人的嫁衣了？

“你请不请得起她，你自己心里清楚。但是对我们这行来说，自降身价就是对自己付出那些的日夜不负责任。”

“毕竟是学校的活动，没必要那么功利吧？”

“就是联合国的活动，也没有白打工的说法。”

楚十安态度坚定，温加泽也不好说什么了。

合同一式两份，各自签完之后，温加泽坐一边吃东西去了。

楚十安这才注意到一直坐在里面没说话的许怀心，小姑娘正趴在桌子上无聊地看着手机，完全一副“你们说什么都跟我没有关系”的样子。

“过来。”楚十安敲了敲吧台桌。

意识到是在喊自己，许怀心收起手机，朝他那边移了两个位置，中间还隔着一个，说近不近说远不远。

她觉得是恰到好处。

但没达到楚十安的标准，又说：“坐过来。”

闻言，她心里抗拒着，身体却不听使唤地过去坐在了他边上。

楚十安一只胳膊放在桌子上，手指点着桌面，似笑非笑地盯着面前表情倔强的女生：“再近点儿。”

许怀心抬头，给了他一个拒绝的眼神。

看女生没动作，楚十安长臂一捞只听“哐”的一声，下一秒许怀心连人带椅子被移了过来，重心不稳直接撞进了楚十安的怀里。

刚洗完澡的香皂味扑了她一脸。

一边吃东西的温加泽差点喷饭。

“你很好吃？”楚十安好笑地问。

许怀心愣愣地回：“嗯？”

“怕我会吃了你？”

许怀心也是无语——谁怕你了，正常情况下，男女之间谈话的距离没必要这么近吧！

看许怀心不回答，楚十安收回目光，言归正传，点开乔密电脑上的E盘：“这里面的东西，你抽两天时间，全部背下来。”

许怀心看了一眼内存，100KB。

——嗯，没什么难的，五万字而已嘛！

“怎么，做不到？”

那语气简直就是在等许怀心摇头承认了，接下来就该是——我就知道你做不到，做不到你可以滚蛋了。

“如果只是了解大概意思的话，我觉得我还是……”

楚十安“啪”的一声合上电脑：“我要的是全部背下来。你觉得我是在为难你也好，故意找事也好，随便你怎么想。但如果只是了解大概意思，这种大街上随便找个人都能做到的事，找你干什么？”

大街上随便找个人都能做到？

许怀心很想问他是不是对我国教育水平有什么误解。

但她抬起头，面前的男生，眼神犀利，刀片似的，看得她心惊肉跳，到嘴边的话硬生生地又被憋了回去。

大概也意识到自己的态度吓着别人了，楚十安调整了一下呼吸，语气稍微柔和了一点：“做得到吗？”

许怀心咬着牙，使劲点了点头。

楚十安重新把电脑打开：“邮箱，有吗？”

“有。”

邮件发完，楚十安才从办公桌上把两份外卖拿过来，打开其中一份推到许怀心面前，不等她拒绝，就说：“让乔密开车去正门口‘燕回’买的。”

言外之意，不是这楼下的路边摊。

燕回，浅州比较有名的时尚餐厅，食材新鲜，做法考究，味道独特，价格美丽。

这……

——我有把对这一片的嫌弃表现得那么明显吗？

——你一副“我早就看透你那些小心思”的表情又是几个意思？

下午经管学院上公共课，许怀心一进教室就看到了坐在第一排的闻昕。

很奇怪，后面明明都挤得没地儿坐了，她旁边的座位却还空着，许怀心就拿着书走过去坐下了。

闻昕没想到自己身边会有人过来坐，有点意外，马上取下耳机，一扭头看到是许怀心，原本惊讶的表情，瞬间变得有点别扭。

就是那短暂的相互一瞥，许怀心就后悔了。

这一夜加大半天，自己都沉浸在接手活动后内心的纠结中，完全忽视了她还欠闻昕一个说法。

这个时候坐过来，就像在炫耀什么似的，虽然她并没有那个意思。

因为不管怎么样，对闻昕而言，许怀心昨晚的举动都算截和，平白无故地抹杀了她这么多天的努力，掐断了她登上舞台展示自己的机会。

事出有因不能算作伤害别人的理由。

“那个，”许怀心舔了舔嘴唇，组织了一下语言，“昨天晚上的那种情况……”

不等许怀心说完，闻昕就莞尔一笑：“温学长应该会很感谢你。”

许怀心懂了她的意思。

“我尽力不给他拖后腿。”许怀心保证。

闻昕摆弄着手指，偏头问：“要想达到你这种程度，我需要努力多久？”

许怀心没明白过来：“什么？”

“就是，能跟你一样，那么长的一段话，信手拈来，不管对方说了什么，都能游刃有余地接住。达到这样的程度，我需要努力多久？”

明明是一句正儿八经请教的话，甚至对方的语气也是客气得不能再客气了，但许怀心还是听出了一身冷汗。

“昨天晚上我那都是瞎说的。你要是真的想做主持人的话，”许怀心很诚恳地建议，“你的外形条件不错，这是优势，不过你得想办法纠正一下自己的仪态，这个不难。然后是发音，这都是做主持人最基本的要求。其次的话，你要多看书，广泛涉猎不同领域的知识……你怎么还记上笔记了？我也就只是个半吊子，只不过以前有一些主持经历而已。”

闻昕表情很诚恳：“没有，我觉得你说得很对。”

是人都有虚荣心，许怀心也不例外，被吹捧了两句，就有点飘了，趁热打铁地把自己知道的一股脑全倒了出来。

闻昕很认真地记下来，并标出了重点，临上课之前又说：“你真不打算加入口译社吗？他们的口译培训真是免费的。”

“我对口译暂时没什么兴趣。”

“那还挺可惜，他们的培训课虽然是免费的，但上课老师都是外院资深教授，不比外面那些收费的培训班差。”

不知道怎么回事，许怀心想到了楚十安说的那句“免费的午餐不好消化”。

但毕竟不是人家内部社员，她也不好指手画脚地妄加评判，就没再接话了。

公共课的内容许怀心已经提前预习过了，现在对老师照着PPT念的讲课形式实在不感兴趣，于是就打开手机邮箱，把楚十安发给她的东西下载下来前后翻了一遍。

不得不说，乔密的确是花了心思在做这件事，不仅把曼昆的《经济学原理》挑重点总结概括了一遍，就连与会人员发表过哪些论文，以及论文里提出了哪些个人观点都一一罗列了出来。

内容条理清晰，逻辑完整，让人一目了然。

作为一个非专业的学生，资料整理到这一步，已经算是相当厉害了。不难想象，这一定是乔密熬了很多个夜才做出来的。

多辛苦啊！

许怀心脑仁有点疼，泄气地往桌子上一趴，觉得自己两头都不讨好。

后悔达到了峰值。

怎么就没忍住呢？

其实想想，人家楚十安凭自己本事赚钱有什么错？

就算他那个人看起来势利了一点，庸俗了一点，不近人情了一点，跩了一点……

看不惯，憋着就完了啊！

什么叫年少轻狂，什么叫书生意气，什么叫还没被社会爸爸教育过，什么叫不会做人。

——唉，就是我这样的了。

许怀心一边鄙视自己，一边开始背邮件。

当然，状元觉得如果真死记硬背，五万字，估计要背到下个世纪，真背下来，人差不多也就疯了。

许怀心在乔密整理的资料基础上根据自己的理解重新疏理了一下结构，然后按照自己的记忆习惯重新罗列了大纲和逻辑线。

硬生生地把五万字的内容压缩到了不到一万字，并且还能保证原来的核心内容和重点一个不少。

饶是这样，两天时间背完，也是够呛。

通宵达旦，甚至连吃饭上厕所的时间都用上了，许怀心也只能保证周三中午楚十安检查成果的时候，她能有个印象，不至于一问三不知。

至于倒背如流……

许怀心觉得那根本就是楚十安的恶意报复。

是个人都做不到，不用真放在心上。

周三中午，许怀心按照约定的时间去了楚十安的工作室。

开门的是个男生，脖子上挂着副耳机，手里端了碗楼下买的凉皮，辣椒红红火火地铺了一层。

看到许怀心，男生先是愣了一下，接着扭头自然而然地叫了楚十安的名字：“老大，换口味了？”

楚十安正站在办公桌前，单手插在裤兜里，嘴角叼着一根烟，正弯着腰在指导乔密用桌上的设备。

闻声，他往这边斜了一眼，额上起了几条细细的纹路。

看到来人是许怀心，他马上把嘴角的烟拿下来，按灭在乔密面前的烟灰缸里，接着才指着屋里的空椅子对她说：“先进来坐。”

之后，屋里的人越来越多，男生、女生都有。感觉是遇到他们工作室开会了，许怀心觉得自己有必要避嫌，就起身准备先出去站一会儿。

结果她还没走两步，就被楚十安叫住：“去哪儿？”

许怀心指了指门口：“我出去等你们弄完。”

“不用。坐回去。”

屋里几个男生暗戳戳地笑了起来。

乔密则冷哼了一声。

会议继续。

椅子不够坐，有些人只得站着做笔记，许怀心过意不去，就起身走到了后面的床边。

别说，那床看起来乱是乱，却没有怪味，干干净净的带着点儿阳光的味道。

能坐吧？

能吧？

犹豫了两秒钟后，许怀心把上面的衣服稍微整理一下，收拾了个地方，刚坐下去，就听到前面几个人笑了起来。

——好像是在笑自己啊。

她抬头望过去，果然是在笑自己。

这时，坐在人群中间的楚十安清了清嗓子：“笑够了再开始？”

吃凉皮的男生连忙摆手：“不笑了，不笑了。”

说正事。

“目前为止，我们工作室里，只有两个人拿到了口译二级证书，我和乔密。但是乔密已经大四了，接下来要忙实习和毕业论文的事情，所以项目这一块暂时不交给她。宫良、曹绪你们两个已经拿到了三级证书，所以你们趁热打铁，今年十一月份去考二级，培训班那边我已经打好招呼了。其他人按照工作室制定的计划，一步一步来。今天找大家过来，是想说一下，下个月国际进出口贸易博览会的事情。”

吃凉皮的男生叫宫良，率先举手：“据我眼线说，口译社那边已经在跟主办方接洽了。他们有梁正青和阮卉，又有校企合作中心做靠山，我们估计搞不过他们。”

楚十安迅速在笔记本上记下重点，然后说：“我打算，这一次放弃展会业务，也就是说，陪同翻译这一块我们不做，让给他们，也给你们时间专心考证。我看了一下相关文件，大型会议有五场，其中两场明确说明了需要的是同声传译，这一点我们暂时还没经验就不接了。但是剩下的三场如果需要交传翻译，我们必须全部拿下。”

“你有多少把握？”乔密问了一句。

“毫无压力。”楚十安在电脑上噼里啪啦地打字，然后勾唇一笑，“知道他们为什么说我是白眼狼吗？”

不等乔密接话，他就自己给出了答案：“因为我现在的伤害值已经高到让他们感到害怕，并且无力还击了。”

许怀心：“……”

——真的，很不要脸啊，白眼狼都给他当出荣耀感了。 ALyKW9Vs5UJSIFoaCZfy596hn4R1jrUQYUdFKkdb1uw8g8GR9YAtZjbmw87klQ0+