下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
红军部队势如破竹，不断逼向总头目彼得留拉的各个部队，逼得他们节节败退。戈卢勃的部队也被调往前线。城里只留下警备司令部和为数不多的后方警卫。
人们又开始活跃起来。利用这段短暂的平静时期，犹太居民安葬了被害亲人的尸体。生活的希望又重新出现在犹太居民区里那些低矮的小屋中。
每天一到夜深人静之时，就会听到从远处隐隐传来的轰鸣声，看来，距离这里不远的地方仍在战斗着。
铁路工人纷纷从车站跑到乡下去谋求工作。
中学停课了。
城里全面戒严了。
这是一个伸手不见五指的夜晚。
在如此漆黑的夜晚，即使你睁大了双眼，也难以透过黑暗看清什么。人们只能摸着黑走路，还要警惕不小心掉到水里摔破脑袋的危险。市民们都清楚，在这样的晚上，最好老老实实待在家中，而且轻易别点灯。灯光也许会招来不速之客，待在黑暗中反而更安全。但总是有不安分的人，非要出门，那就悉听尊便，让他出门好了，反正这也不关小市民什么事。小市民自己才不会出去乱跑呢。请绝对放心，他们肯定不会出门的。
此时，就有一个身影在这样的夜色中匆匆行走。
这个身影停在了柯察金家的小房前，他小心翼翼地敲了敲窗框，见无人回应，就又敲了几下，敲得更响，更用力了。
此时，保尔正沉浸在梦魇中。他梦见一个人不像人、鬼不像鬼的可怕怪物正拿着机枪瞄准他，他想脱身逃走，却无路可逃，紧接着，那个怪物就朝他嗒嗒嗒地开起枪来。
外面敲窗户的声音持续不断，玻璃被震得直晃。保尔被敲醒了，他从床上跳起来，来到窗前，想看清是谁在外面敲窗户。可是，除了看到一个模糊的轮廓外，什么也看不清。
这时他独自一人在家。母亲去他的姐姐家还没回来，他的姐夫是一家糖厂的机车司机。而他的哥哥阿尔焦姆在邻村当铁匠，靠抡锤打铁挣钱度日。
这么说，应该是阿尔焦姆在敲窗户。保尔准备去开窗户。
开窗前，保尔还是问了问那个人影：“谁在那儿？”
那个人影在窗外微微晃动一下，然后用沙哑的嗓音低声回答道：“是我，朱赫来。”
话音刚落，他把双手按在窗台上，将身子向上一撑，于是他的脸就出现在了保尔的眼前。
他压低声音问道：“小兄弟，我来你家借住一宿，可以吗？”
“当然可以了，”保尔语气亲密地说道，“这还用问吗？你就直接从窗口爬进来吧。”
朱赫来那又高又壮的身子从窗外费劲地钻了进来。
进来后，他回头关好窗户，不过没有马上从窗边走开。
他站在窗边，屏气凝神地听着窗外的动静。这时，月亮从厚厚的乌云里探出头来，将月光洒在大路上。朱赫来借着月光仔细观察着道路两边的情况，见无可疑之处，他便转过身，问保尔：“咱们不会吵醒你母亲吧？她已经睡了吗？”
保尔告诉朱赫来，家里除了自己，没有别人。朱赫来听了才变得自在些，他放开声音说：“小兄弟，那帮坏家伙正在查我呢。车站上的工人最近接二连三地奋起反抗，为此他们想逮捕我。屠杀犹太人时，如果咱们弟兄们再齐心些，就可以好好收拾一顿那帮灰狗子了。但是你知道，人们现在还没有赴汤蹈火的决心，所以这一次没有组织成功。现在我被敌人死死地盯住了。这帮家伙为了抓我，已经设了两次埋伏。今天我就险些被他们抓住。你知道吗，就在刚才，我准备从后门回家，不过我先在板棚跟前站着观察了一会儿，发现有个人躲在花园里的大树底下，身子紧贴着大树，不过刺刀露了出来，让我发现了马脚，否则我就一命呜呼了。于是我就直接跑到你家来了。小兄弟，我想在你家躲避几天，你不会不同意吧？同意就好……”
于是，朱赫来就吭哧吭哧地脱下他那双溅满污泥的长靴子。
朱赫来的到来可乐坏了保尔。由于发电站最近停工，所以保尔觉得一个人待在这所空房子里无聊极了。
保尔和朱赫来在床上躺了下来。保尔立刻进入了梦乡，而朱赫来却躺在床上，抽了很长时间的烟。过了一会儿，他起身下了床，光着脚轻轻地走到窗前，然后朝窗外看了一阵，见街上没有什么异样情况，他才又回到床上躺下。由于近日来他过度疲乏，所以很快就睡着了。睡梦中，他的一只手一直放在枕头底下的手枪上，把那只沉甸甸的手枪握得热乎乎的。
朱赫来那天深夜的突然造访以及之后与保尔共同生活的八天，对保尔的生活产生了深远的影响。保尔生平第一次从这个水兵口中听到那么多振奋人心的、机密而新鲜的事情。这八天的经历对于保尔这个年轻锅炉工的成长，起到了决定性的作用。
由于朱赫来已经遭到两次埋伏，所以现在他只能像困在笼中的猛兽那样，暂时躲在保尔家中，不能再出去开展工作了。于是，他就利用这段被迫闲在家中的时间，把自己对蹂躏乌克兰大地的“黄蓝旗军队”的满腔怒火和刻骨仇恨，都传给了如饥似渴地听他讲述的保尔。
朱赫来的讲述具体生动，简单明了。他对任何问题都有自己的见解。他对自己所选择的道路充满坚定的信心。保尔从他口中弄明白了，那些打着红色名头的各种党派，像什么社会革命党、社会民主党、波兰社会党等，其实都是工人阶级的死对头；只有布尔什维克党才是真正为劳苦大众进行革命的、始终同所有地主财阀进行顽强斗争的人民政党。
以前保尔在党派名称这个问题上总是稀里糊涂的。
身材魁梧、健壮有力的费奥多尔·朱赫来，现在是一名坚定的布尔什维克，他于一九一五年就加入了俄国社会民主工党。这个曾久经风浪考验的波罗的海舰队水兵，将残酷的生活真理讲给年轻的保尔听。保尔被他的讲述吸引住了，两眼着迷般地盯着朱赫来。
“小兄弟，我小的时候和你很像，”朱赫来说，“不知道这一身的力气往哪儿用，倔强的性格时不时地就表露出来。那时我家里十分穷困，所以看见有钱人家的小少爷个个衣食无忧，我就恨得手痒痒，于是经常打他们，我下手从不留情。但是这么做起不了什么作用，只会被爸爸收拾一顿。单打独斗，扭转不了我们的生活。保夫鲁卡，你具备一切条件，完全可以锻炼成为一名为工人阶级事业而奋斗的优秀战士，只是你年纪不大，对阶级斗争的概念还不理解。小兄弟，我现在给你指明一条真正的人生道路，我相信自己的眼光，你将来一定会大有作为的。我最看不惯那些苟且偷生、低三下四的家伙。现在，革命的烈火已经在各地燃烧起来了。奴隶们都揭竿而起，决定彻底推翻旧社会。但是，为了实现这一目标，需要的是坚强勇敢的阶级弟兄，而不是贪生怕死的纨绔少年，在战斗打响时，这些人不会像蟑螂那样，钻进墙缝逃之夭夭，而是能够顽强地拼搏到底。”
朱赫来用拳头重重地在桌子上捶了一下。
而后他站了起来，把手插进口袋里，眉头紧锁，迈着大步在房间里来回走着。无法开展工作让朱赫来的心情十分沉重。他有些后悔，当初同意留在这座小城里，现在他认为，留在此地已经毫无意义，于是，他当机立断，决定前往前线，回到红军部队中。
在这座小城里，还有一个由九名党员组成的党小组，这个小组仍然可以继续开展工作。朱赫来心想：“假如我离开，他们的工作也可以照常进行。而我不能再无所事事地待着了。已经白白浪费了十个月，时间可不短啊。”
有一天，保尔突然问他：“费奥多尔，你是什么人？”
朱赫来站起身来，双手习惯性地插进口袋里。他一时没有搞清楚这句问话的意思，便反问道：“我是什么人，你难道不知道吗？”
保尔低声对他说：“我觉得，你不是布尔什维克，就是共产党。”
朱赫来听后，忍不住笑出声来，他逗趣似的拍了拍自己穿着蓝白条水手衫的宽阔胸脯，说道：“小兄弟，我是什么人，这是明摆着的事。不过布尔什维克和共产党是同一个政党，这也是明摆着的事。”接着，他又一本正经地说，“既然你知道了一切，那么你一定要记住：如果你不想让他们杀死我的话，就千万不要在任何地方、对任何人提起这件事，明白吗？”
保尔斩钉截铁地回答道：“我明白。”
就在这时，门外突然响起了说话声，接着门就被推开了。朱赫来的手立刻伸进了口袋里，但旋即又拿了出来，他看见进来的人是谢廖沙·勃鲁扎克。只见谢廖沙的头上缠着绷带，他比以前更加消瘦了，脸色也十分苍白。瓦丽娅和克利姆卡随后也跟了进来。
“你好，我的小伙伴！”谢廖沙笑哈哈地把手向保尔递了过去。“我们三个一起来你家串串门。瓦丽娅不放心我单独过来，克利姆卡又不放心瓦丽娅一个人陪着我，所以我们三个就一起过来了。别看克利姆卡一脑袋红毛，像个马戏团的小丑似的，头脑倒还不笨，知道一个人单独外出是有危险的。”
瓦丽娅一边笑着，一边伸手去捂谢廖沙的嘴，说道：“胡说八道！他今天总是不停地挖苦克利姆卡。”
克利姆卡包容地笑了笑，露出一口白牙。
“对这个病号我能怎么办呢？他脑袋被砍了一刀，嘴巴难免要胡言乱语。”
克利姆卡这么一说，逗得大家哈哈大笑。
谢廖沙的身体还没有恢复好，于是就倚在保尔的床上。三个好伙伴很快就热火朝天地聊了起来。一向爱说爱笑的乐天派谢廖沙今天却显得忧郁、沮丧，他向朱赫来详细讲述了彼得留拉匪兵是怎样砍伤他的。
朱赫来很了解来保尔家聊天的这三个年轻人。他不止一次地去过谢廖沙·勃鲁扎克家，他很喜欢这几个年轻人——虽然他们在斗争的旋涡中，还未找到真正的出路，但是每个人都表现出了自己的阶级倾向。朱赫来一直专心致志地听着这几个少年的讲述，他们讲了自己怎么在家中把犹太工人藏起来，帮助他们躲过大屠杀的。这一天，朱赫来也讲了很多，他向这几个年轻人讲了布尔什维克，讲了列宁的事情，帮助他们每一个人认清当前的局势。
直到天黑，保尔才把伙伴们送走。
每天傍晚朱赫来都会出去，直到半夜才会回来，因为他要在离城之前，把今后的工作向留在这里的同志们交代好。
有一天晚上，朱赫来一宿未归。保尔清晨醒来时，发现他的床铺没有动过。
保尔心中隐隐约约地产生一种不祥的预感，他慌里慌张地穿好衣服，走出家门，然后把房门锁好，并把钥匙放在两人事先约好的地方，就去了克利姆卡家，希望能从他那儿打听到有关朱赫来的消息。克利姆卡的母亲是一个又矮又胖的妇女，大脸盘上满是麻子，她正在洗衣服。当保尔向她打听朱赫来在哪儿时，她凶巴巴地说：“怎么，我吃饱了没事干，专门替你盯着朱赫来？就是因为他，因为这个该死的家伙，佐祖利哈被匪兵抄了家。这个节骨眼上，你找他做什么呀？瞧你们这一伙都是什么人哪？狐朋狗友地凑在一起，克利姆卡，你……”她一边气哄哄地洗着衣服，一边说道。
克利姆卡母亲的嘴巴一向不饶人，喜欢唠叨个不停。
保尔离开克利姆卡家，又来到谢廖沙这儿。保尔向谢廖沙诉说着自己的担心。瓦丽娅听后，插话道：“你担心什么？他有可能住在哪个熟人家了。”但是，她的语气中明显透着不自信。
保尔在勃鲁扎克家一直坐立不安，于是便要回家，虽然朋友们一再挽留他吃饭，但他还是走了。
保尔往家走时，期盼着一进屋，就能见到朱赫来。
但是，房门仍然紧锁未开。保尔的心情异常沉重，脚步停了下来：他真不想迈进这个空无一人的屋子。
保尔在门口犹豫了一阵，接着在莫名的冲动下，他走进了板棚。他爬上棚顶，拨开蜘蛛网，把手伸到一处隐秘的角落里，从中掏出一支包在破布里的沉甸甸的“曼利赫尔”手枪。
保尔走出板棚，摸了摸口袋里的那支手枪，略带紧张地朝车站方向走去。
车站的工人也对朱赫来的下落一无所知，保尔只好回家了。回家途中，当他路过林务官家那熟悉的庄园时，他的脚步不知不觉地放慢了。他怀着一种莫名的期望，朝房子的窗户望去，但是花园和房子里连个人影都没有。他继续往前走，庄园从自己身边慢慢地向后移去。当他走过庄园后，又不由自主地回头望了望花园里的那些小路。只见小路上厚厚地铺着一层去年的枯叶，整座花园显得荒凉冷清。看样子，那位爱护花草的主人已经好长时间没有打理过它们了。古老的大宅院凄凉又空荡，令保尔的心情更加沮丧。
保尔和冬妮娅最近一次闹别扭，比以前任何一次都厉害。这件事是在一个月以前偶然发生的。
保尔把双手深深地插在口袋里，慢慢地向城里走去。路上，他的脑海里浮现出和冬妮娅拌嘴的情景。
有一天，冬妮娅和保尔在马路上不期而遇，于是冬妮娅热情地邀请他来自己家玩。
“我的父亲和母亲要去博利尚斯基家参加命名礼，到时候，家里只剩下我自己一个人。保夫鲁沙，你过来吧，我们俩一块读列奥尼德·安德列耶夫
写的一本小说，名字叫《萨什卡·日古廖夫》，这本小说写得特别有趣。我已经读过一遍了，可是很想与你一起重看一遍。我想，我们一定会过个愉快的夜晚。你能来吗？”
冬妮娅那一头美丽浓密的栗发扣在了一顶白色小帽里，一双大眼睛从帽子下满怀期待地注视着保尔。
“好，我一定去。”说好后，他们就各自回家了。
保尔赶着去烧锅炉。当他想到将和冬妮娅单独相处整整一个晚上时，他觉得炉火似乎燃烧得越来越旺，木柴燃烧的声音也似乎越来越欢快。
当天晚上，当保尔敲响冬妮娅家宽大的正门时，她亲自跑来开门。打开门后，冬妮娅略带歉意地说：“现在我家有几个客人。保夫鲁沙，我不知道他们会来，但是你用不着走。”
保尔听了，扭头就要离开。
“跟我进去吧，”冬妮娅一把抓住他的袖子，不让他离开，“让他们和你认识一下，这对他们也有好处。”她一边说着，一边用手挽住保尔的胳膊，带他穿过餐厅，走进自己的房间。
走进房间后，冬妮娅就面带微笑地把保尔介绍给在座的朋友们：“你们彼此不认识吧？这是我的朋友保尔·柯察金。”房间中央的小桌旁边坐着三个人：一个是中学生丽扎·苏哈里科，她是个肤色微黑的美女，长着一张任性而娇嫩的小嘴，梳着一款风流性感的发型；另一个小伙子保尔不认识，他细高个，穿着整洁的黑色上衣，头发用发乳梳得油光发亮，一双灰色的眼睛流露出空虚落寞的神情；而在这两个人中间坐着的是维克多·列辛斯基，只见他身上穿着一身漂亮的中学制服。冬妮娅刚一推开门，保尔首先就看到了他。
维克多也马上认出了保尔，他那两道细细的眉毛吃惊地向上挑起。
保尔沉默不语地在门口站了一会儿，一直用敌视的目光盯着维克多。冬妮娅为了打破这种令人尴尬的局面，就连忙请保尔进来，同时对丽扎说：“来，你们认识一下。”丽扎·苏哈里科好奇地观察着进来的这个小伙子，同时欠起了身子。
保尔突然一个急转身，快步穿过昏暗的餐厅，朝大门走去。冬妮娅立即追了出去，一直跑到门口的台阶上才追上他。她一把抓住保尔的胳膊，十分激动地说：“你干吗一声不吭就走？我是诚心诚意想让他们跟你认识一下。”
但是保尔挣脱开她的手，不满地说道：“没有必要把我展览给这帮废物看！我跟他们合不来。可能你喜欢他们，但是我讨厌他们。我不知道你和他们结交，否则的话，我永远都不会到你家来。”
冬妮娅忍住心中的怒火，打断了他的话：“你有什么权利用这样的态度与我说话？我可从来没有干涉过你，你跟什么人交朋友，什么人去你家。”
保尔下了台阶，走到花园里，不客气地回敬她：“那你就尽管让他们来好了，反正我是再也不会来了。”说完，保尔头也不回地跑向栅栏门。
自从那次斗嘴之后，他与冬妮娅再也没有见过面。在屠杀犹太人期间，保尔和电工一起忙着把逃命的犹太人藏匿在发电站，早把与冬妮娅斗嘴的事忘在脑后了。但是此时此刻，他却非常想与冬妮娅见上一面。
朱赫来的莫名失踪和独自在家的孤单感觉使保尔的心情十分压抑。脚下的这条公路像一根灰蒙蒙的带子，朝右边拐去。公路上到处是春雨过后的泥泞，一道道的车辙里堆满褐色的泥浆。
公路边上坐落着一座简陋的房子，房子上多处墙皮已经脱落下来，像长满牛皮癣一样。公路在这座房子后面分了岔，形成两条小道。
在一个十字路口旁，立着一个破旧的售货亭，小亭的门窗已经变形，倒挂着的招牌上写着“出售矿泉水”几个大字。维克多·列辛斯基正在这里同丽扎·苏哈里科依依惜别。
他将丽扎的手握在自己手中，含情脉脉地凝视着她的双眼，急切地问：“您来吗？您不会骗我吧？”
丽扎娇柔妩媚地对他说：“我一定来，一定。您要等我哦。”
分手时，丽扎用那双情意绵绵的棕色眼睛看着他，眼神中含着承诺，然后又对他莞尔一笑。
刚刚走出十几步远，丽扎就看见从拐角处走出来两个人，朝大路走去。走在前面的是一个身体健壮、宽胸阔背的工人，从他敞开的上衣里，可以看到里面的水手衫，他的前额被一顶黑色的鸭舌帽遮住了，帽檐下有一只眼睛乌青红肿。他脚上穿着一双黄色短皮靴，双腿微微有点弯曲，沉稳地向前走着。距离他背后三步远的地方，跟着一个彼得留拉匪兵，这个匪兵身穿灰色军装，腰挂两盒子弹，他用步枪的刺刀顶在前面那个工人的后背上。
匪兵戴着一顶毛皮帽子，皮帽下露出一双贼溜溜的小眼睛，正十分警惕地盯着被捕者的后脑勺，他那被烟熏黄的两撇胡子向外翻翘着。丽扎见状，就稍稍放缓步伐，朝公路的另一边走去。这时，走在她后面的保尔也来到了公路上。
当保尔向右拐弯准备回家时，也发现了前面的那两个人。顿时他的双脚像生了根似的，无法挪动一步，因为他一眼就认出走在前面的是朱赫来。
保尔心想：“难怪他一直没回来呢！”
朱赫来渐渐地靠近保尔所站着的地方，此时，保尔的心脏怦怦乱跳。各种想法接二连三地冒出来，却又理不出头绪。时间太仓促了，一时竟没了主张。只是有一点保尔十分明确：朱赫来的命恐怕要保不住了！
保尔眼见着这两个人走过来，更加心乱如麻，焦急万分。
“如何是好？”
在紧急关头，保尔猛然想起，自己衣袋里装着一把手枪。他想：只要他们两人走过来，我就朝那个匪兵的背后开一枪，这样就可以救下朱赫来。瞬间做出的这个决定，使他刚才还乱成一锅粥的思绪马上变得清晰起来。他紧咬牙关，直到咬得生疼。他想起，昨天朱赫来对他说过的话：“为了实现这一目标，需要的是坚强勇敢的阶级弟兄……”
保尔迅速回头，观察了一下周围的情况：进城的大道上空荡荡的，一个行人也没有。在这条马路的前面，有一个穿着春季短大衣的女人步履匆匆地走着，一个女人应该不会妨碍他的。十字路口的另一侧马路，他无法看见那里的情况，只有远处通往车站的路上，可以看到几个人影。
保尔向公路的另一侧走过去。当保尔距离朱赫来只有几步远时，朱赫来才发现他。
朱赫来用没有受伤的那只眼睛瞧了瞧保尔，两道浓眉不禁颤动了一下。这意想不到的相遇使他不知不觉地放慢了脚步，以至于刺刀尖更深地顶在了他的后背上。
押送兵立刻用刺耳的尖嗓子喊道：“喂，快走，否则别怪我用枪托揍你！”
朱赫来只得加快了步伐。他好像想对保尔说点什么，但是克制住了，只是不经意地摆摆手，好似在打招呼。
保尔担心引起黄胡子匪兵的怀疑，就在朱赫来经过他身边时，将身子转了过去，并装出一副不在意的样子。
突然，他的脑海里一瞬间闪现出一种顾虑：“如果我开枪没射准，不小心射中朱赫来怎么办……”
那个彼得留拉匪兵快要靠近保尔身边了，在这生死关头，难道还能迟疑吗？
就在黄胡子匪兵经过保尔身边的时候，保尔以迅雷不及掩耳之势向他扑过去，抓住他的步枪，使尽全身力气向地面压去。
刺刀碰撞到石头发出哧哧的声音。
面对这突然袭击，始料未及的彼得留拉匪兵不禁愣住了。他马上回过神来，立刻用尽全身力气想要夺回步枪。保尔用整个身子压住枪，死死地抓着不松手。突然，步枪“啪”的一声响了，射出的子弹打在石头上，而后又弹起来，掉到路边的水沟里。
听到枪声，朱赫来机敏地闪向一边，紧接着他转过头来，看见押送兵正发狂般地抢夺保尔手里的步枪。
那个匪兵转着枪身，扭绞着保尔的双手。但是保尔依然死握着不放手。气急败坏的押送兵猛一用力，将保尔推倒在地上。但是，他还是未能把枪夺回来。因为保尔摔倒在地的时候，顺势把他也拖倒了。在这样的关头，没有任何力量能让保尔松开手里的步枪。
朱赫来见状，快步跑到两人身边，他挥起铁拳，对着押送兵的脑袋用力砸去。紧接着，又有两记重拳打在那个押送兵的脸上，这个士兵顿时松手放开了躺在地上的保尔，而后像一只沉重的面袋，滚进水沟里。
朱赫来用那双结实有力的大手将保尔从地上拉了起来。
朱赫来见状，快步跑到两人身边，他挥起铁拳，对着押送兵的脑袋用力砸去。
已经离开十字路口一百多步远的维克多心情十分欢愉，他得意地用口哨吹着歌曲《喜新厌旧的美女之心》。在路上，他仍然沉浸于刚刚同丽扎见面的美好回忆之中，尤其一想到丽扎同意明天来旧砖厂赴约，他更加心花怒放了。
在那些善于追求女中学生的公子哥儿当中流传说，丽扎·苏哈里科是一个在谈情说爱方面很大胆开放的姑娘。
有一个叫谢苗·扎利瓦诺夫的中学生，是个厚颜无耻又自命不凡的家伙，他曾经对维克多吹嘘过，说他占有过丽扎。虽然维克多对谢苗的话并不完全相信，但是，丽扎毕竟是一个娇美诱人的尤物，所以他打算明天亲自验证一下，看看谢苗说的是不是实话。
“明天她一来赴约，我就直奔主题地试试她。我知道，她是允许别人吻她的，如果谢苗说的是真的……”但是，迎面走来的两个彼得留拉匪兵打断了他的思路，维克多马上躲到一边，让他们过去。其中一个匪兵骑在一匹短尾巴的小马上面，手里轻轻晃着一只帆布水斗——显然他是去饮马。另一个匪兵穿着一件紧腰短外衣和一条蓝色的肥裤子，他用手扶着马上那个匪兵的膝盖，边走边眉飞色舞地说着什么。
维克多等到他们通过之后，打算继续往前走，这时他突然听到公路上传来一声枪响，便急忙收住了脚步。他回过头，看见那个骑马的匪兵一拉缰绳，顺着枪声骑马奔去，而另一个匪兵挥舞着马刀，紧紧跟在后面跑。
维克多也随后跟了过去。当快接近公路时，他又听到一声枪响。这时，从拐角后面突然蹿出一匹马，直奔维克多冲过来。只见刚才那个骑马的匪兵惊慌失措地用双脚和帆布水斗打着马身，催它快跑。当他到达士兵营地的第一排兵营大门时，就大声地朝院子里喊道：“弟兄们，快取枪，那边有个咱们的人被杀了！”没过多久，就有几个人从院子里冲了出来，他们手里的步枪都扣好了扳机。他们看见了鬼鬼祟祟的维克多，便不分青红皂白地把他给抓了起来。
在公路上还站着几个被匪兵抓来的可疑之人。丽扎也在其中，匪兵把她作为目击者扣压了起来。
当保尔和朱赫来从丽扎身边跑过去时，她不禁目瞪口呆，吓得站在原地一动不动。她惊讶地发现，那个攻击彼得留拉匪兵的年轻人不是别人，正是前不久冬妮娅介绍给她的那个小伙子。
只见朱赫来和保尔两人先后跨过一户庄园的栅栏。与此同时，已经有一个骑兵沿着公路飞奔过来，他正好看见了持枪而逃的朱赫来以及从地上挣扎而起的押送兵，就立即催马奔向栅栏这里。朱赫来转过身，举起枪，朝他开了一枪，吓得这个骑兵调转马头逃跑了。
那个押送兵勉强张开被打破的嘴唇，费劲地叙述了一遍事情发生的经过。
“你怎么搞的，真是个蠢货，竟让犯人从你鼻子底下溜走了！现在，你的屁股等着挨二十五大板吧。”
那个押送兵气哼哼地顶撞道：“就你聪明！谁乐意让他从鼻子底下溜走！当时谁能料到，突然冒出个死崽子，像疯子似的朝我扑过来？”
丽扎也被审讯了一番。她所提供的证词与押送兵讲述的一样，只是她隐瞒了认识袭击者的事。被抓的嫌疑人全部押送到了警备司令部，一直盘问到晚上，他们才被警备司令释放回家。
警备司令对丽扎大献殷勤，提出要亲自送她回家，但是被丽扎谢绝了。警备司令浑身冒着酒气，显然他的提议是另有企图的。
后来是维克多一直把丽扎送回家。
从警备司令部到火车站的距离可不近。一路上，维克多挽着丽扎的胳膊前行，他心里暗自庆幸，这次偶然事件为他创造了这种表现机会。
“您知道，是谁救走了那个被捕的犯人吗？”快要到家时，丽扎突然向维克多问道。
维克多回答：“不知道，我怎么可能知道呢？”
“您记不记得有一天晚上，冬妮娅让咱们与一个小伙子认识认识？”
维克多一听，站住了。他吃惊地问：“您是指保尔·柯察金？”
“是的，他好像是姓柯察金。不知您记不记得，那天晚上他莫名其妙地扭头就走了？对，就是这个人。”
听完之后，维克多呆立在那里。
他问丽扎：“您没搞错吧？”
丽扎肯定地说：“没错。他的模样我记得一清二楚。”
维克多马上说道：“那您为什么不向警备司令报告这些呢？”
丽扎略微恼怒地说道：“难道您认为，我会去做这么可耻的事情吗？”
“难道您认为，这是可耻的事情？说出真相，指出谁是袭击者，您觉得可耻？”
“那么按照您的意思，这应该是一种高尚的行为？您难道忘记他们的所作所为了吗？您难道不知道，咱们学校里有多少犹太学生被他们害成了孤儿？您竟然让我向他们告发柯察金？真是谢谢您了，我可真没想到您会说出这样的话来。”
维克多没有料到她会有如此激烈的反应。他并不打算同丽扎发生争执，所以马上改变了态度，笑着说：“丽扎，您可别生气，我是开玩笑的。我没想到，您是这么有原则的女孩。”
丽扎冷淡地回答道：“您的玩笑一点也不好笑。”
走到丽扎家门口，他们要分手时，维克多问她：“丽扎，您明天会来吗？”
接着，他听到一句含糊其辞的答复：“还不知道呢。”
维克多一边往城里走，一边在心里暗暗寻思：“哼，您这位小姐认为这么做是不道德的，我可不这么认为。当然了，我对于谁放走了谁可不感兴趣。”
维克多出身于波兰的一个世袭贵族——列辛斯基家族，在他眼中，袭击者与被袭击者都是令人生厌的。反正波兰军队即将到来，等到那时候，就会建立一个真正的波兰政权，而他们这些贵族就会手握大权。但是，现在既然有机会可以除掉柯察金这个眼中钉，他是绝不会错过的。那帮家伙一定会拧掉他的脑袋。
维克多独自一人留在了小城里，他寄住在姑妈家，他的姑父在一家糖厂当副厂长。维克多的父亲带着他的妻子和女儿涅莉早就搬到华沙居住了，他的父亲西吉兹蒙德·列辛斯基在那里担任重要职务。
维克多转身朝警备司令部走去，来到门口，他毫不犹豫地迈进了敞开的大门。不多时，他便带着四个彼得留拉匪兵去了柯察金家。维克多指着前面那扇透出灯光的窗户，小声说：“就是这里。”随后，他转身向旁边的骑兵少尉问道，“我可以走了吗？”
“您请便吧，我们去抓他就行了。谢谢您的协助。”
维克多沿着人行道快步离开了。
保尔的后背挨完最后一拳后，被带进了一间黑暗的牢房，他伸出双手，摸到了牢房的墙壁，接着他又摸到一张类似床板的硬物，便坐了下去。在这里，他被打得遍体鳞伤，受尽了折磨，心情十分沮丧。
保尔对于自己被捕完全没有预料到。他心中纳闷：“这帮彼得留拉匪徒怎么知道是我干的呢？当时没人发现我呀！眼下我该怎么办？也不知道现在朱赫来在哪里。”
保尔与朱赫来来到克利姆卡家后便分手了。保尔接着去了谢廖沙家，而朱赫来则留在那里，等到天黑好逃出小城。
保尔心里嘀咕着：“幸好我早早就把手枪藏在了乌鸦窝里，否则被他们发现，我可就完蛋了。不过，他们怎么知道是我干的呢？”这个问题使他百思不得其解。
彼得留拉匪兵在柯察金家里翻箱倒柜一番，却收获甚少。保尔的哥哥把自己的衣服和手风琴带到了乡下，而他的妈妈也拎走了自己的小箱子。所以匪兵们在保尔家翻了个底朝天，却没有捞到多少油水。
保尔一辈子也忘不了从家到司令部的途中他所遭受的摧残：夜，漆黑一片，伸手不见五指，天空中乌云翻滚。匪兵们粗鲁地对他推来推去，还凶残地拳脚相向。昏昏沉沉的保尔麻木地向前迈着步子。
门外传来隐隐约约的谈话声，隔壁房间就是司令部的警卫室。一道亮光从门下透了进来。保尔吃力地站了起来，手摸索着墙壁，沿着屋子走了一圈。在木板床对面，他摸到了一扇窗户，那里安着牢固的齿状铁栏杆。保尔试着用手摇了摇，但是铁栏杆纹丝不动。看样子，这里曾经是一座小仓库。
接下来，保尔又慢慢地挪到了门口，他在那里站了一会儿，仔细听着外面的动静。然后，他轻轻地转动了一下门把手，门立刻发出“嘎吱”一声令人讨厌的动静。
保尔骂道：“真该死，没上油！”
保尔透过打开的门缝，看见一双布满老茧的粗糙大脚，叉着脚趾悬在床边。保尔握住门把手，又轻轻地推了推，门毫不掩饰地再次传来“嘎吱”的声音。床上那个蓬头垢面的家伙听到声音后坐了起来，他睁着惺忪的睡眼，用手使劲挠着长满虱子的脑袋，然后破口大骂起来，他的嗓音慵懒而单调。那个家伙骂了一阵后，用手摸着手边的步枪，无精打采地威胁道：“关上门！再到处乱瞧，小心我揍你……”
保尔把门关上了，隔壁警卫室里顿时传来一阵狂笑声。
这天夜里，保尔辗转难眠，思绪万千。柯察金参加斗争的第一次尝试，就遭受挫折，他才向前迈出第一步，就被逮住而且关了起来，像只笼子里的老鼠。
保尔坐在板床上，昏昏沉沉地陷入了不安的睡梦之中。似睡非睡中，他仿佛看见了自己的老母亲：消瘦的面孔，沧桑的皱纹，熟悉的双眼总是那么慈祥。他在梦中思忖道：“好在母亲当时没在，不能让她再替我担心了。”
一缕光线从窗口照射进来，映在地上，形成一个灰色的方块。
黑暗渐渐消退，黎明即将来临。