购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

两只狗

Les chiens

水渠的另一侧,两只狗正缠绵缱绻,难解难分。格萝莉艾特和我坐在水渠边的长凳上,不可能看不到它们。这两个家伙给我们上演了一出如胶似漆的纠缠大戏。剧情荒诞不经,又痛苦不堪。库尔索正赶着羊群过水渠,肩上扛着一根木劈柴,准备冬天取暖用。他路过那两只狗的旁边时,它们刚刚结束一番云雨,欢极而散。

库尔索发现其中一只狗是他家的,就立马揪住它的项圈,又用劈柴抽打另一只狗。

羊群停了下来,不再往前走了。然而,这两个家伙依旧难舍难分,库尔索只好站在羊群中央,使出更大的劲儿抽打它们。狗不停地高声吠叫,一声连着一声。接着,我们就听见劈柴噼里啪啦落在狗背上的声音。

“可怜的畜生!” 格萝莉艾特脸色苍白,痛苦地说道。

“你看,咱们这儿也这样收拾它们。库尔索没把它们扔到水渠里,着实令人吃惊。扔到水里,收拾得更快。” 我说。

“这也太粗暴了!”

“不!这可是库尔索!他可是个勇敢又平和的人。”

格萝莉艾特忍住没喊出来。我和她一样感到恶心,厌烦不已,但我习惯了克制自己。

格萝莉艾特说:“命令他停下!”

“他离这儿太远,听不见我说话。”

“你站起来!给他打手势!”

“他要是能听明白我的意思,就不会发火了。”

“难道就这样由着他的性子来,眼睁睁地看着狗被打成这样,置之不理吗!”

格萝莉艾特气得脸色苍白,张着嘴,惊讶地看着眼前的这一幕。而库尔索还在一直痛打那只早已疲惫不堪的狗。

“这也太残酷了!难道你想让我去不成?”格萝莉艾特极力克制着自己,“你完全可以过去收拾他,让他停止制造灾难!”

我正要回答她“这可不是在咱们村”的时候,劈柴最后一次落下来。那一下猛抽本来能把狗打死,却把两个畜生分开了。库尔索做了他本该做的事儿:赶着羊群朝村子走去。两只狗获得了自由,一前一后停留了片刻。它们已然万分尴尬,狼狈不堪,依然难舍回忆,于是又相拥着滚来滚去,继续翻云覆雨去了。 AnT7e/woC27aZyRALZ/Hv8eRRbFIz6DrxqWWA7iPoe6cIZph913zrjIg8tXVCXIo

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×