下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
第八圈（续），第九沟：离间者。穆罕默德；鲍恩等。
就是用自由的散文，就是再三地叙述，有谁能够把我所看见的流血和创伤描摹尽致呢？不论哪一种语言，在这里都是失败了，因为我们没有足够的字句，也没有足够的记忆力，可以包罗这许多事物。
假使把所有在古普里亚地上流血的兵士聚拢来，他们或是由于特洛伊人，
或是由于长久的战争，如说实话的李维乌斯所述，此役胜者获得戒指一大堆，
或是由于抵抗圭斯卡尔多而受重大的打击，
或是由于普里亚人的不忠，尸骨积在切普拉诺，
或是由于老阿拉尔多的诡计，不用兵器而战胜在塔利亚科佐；
假使他们一个个显示他们残废的肢体，或是割断的身躯，要是和第九条沟里的惨酷景象相比，那些还是算不得什么。
那里我看见一个灵魂
，他的创口大得可以和没底的桶，或是失去一块旁板的桶相比：从颈项起，一直裂开到屁眼；在两腿之间，悬挂着他的大小肠；心和肺已经露在外面，还有那一切食品到里面就化为粪便的丑袋子。
当我注视他的时候，他也看着我，并且把他的胸膛用手扯开，他说：“你看我割裂得多么厉害！你看穆罕默德损害得多么难看！哭着走在我前面的是阿里；他的面孔从头发裂开到嘴下。
其余你所看见的，他们在生时都欢喜散布谣言，表示歧见，破坏人间的和睦，因此他们割裂到如此。在我后面一段地方，有一个魔鬼，用他的刀残酷地割裂我们，因为我们在沟里兜了一圈以后，到了他的面前，所有的创伤已经平复了。
但是，你是谁呢？你立在岩石之上沉思着，难道你对于已经判定的刑罚还要徘徊观望么？”
我的老师答道：“他还没有死呢；他也不是犯了什么罪，要带到这里来受刑；不过要给他一些经验，所以我（我是已经死了），我负了引导他的责任，经过这里一圈一圈的地狱，我对你说的都是真话。”
当时有几百个灵魂听见他的回话，他们在沟底站定了一会儿，呆着注视我，惊奇使他们暂时忘记了痛苦。
“那么你不久就要再看见太阳了，请你转告教友多里奇诺
：假使他不愿意很快地来追随我，那么他应当多预备些粮草，免得受了雪的压迫，给诺瓦腊人得了胜利，否则他是不容易被捕的。”穆罕默德举起一足，对我说了上面这几句话，于是他放步去了。
别的一个
，他的喉咙是钻通了，鼻子到眼皮是割去了，只有一只耳朵，他和其余的人惊奇地看着我，从血淋淋的嘴里发出声音；他说：“你呀！你无罪到了这里，除非相像的人太多了，我记得曾经在拉丁土地上看见过你；假使你要回去看到那从维切利到玛尔卡勃温和的原野，请你记起美第奇那。又请你转告两个法诺的绅士，圭多和安乔莱罗
：除非我们的预言是错的，他们两个要从船上给人投出去，溺死在近卡托利卡之地，这是由于暴主的毒计。在塞浦路斯和马略卡两岛之间
，海神从未看见过这样大的罪恶，就是海盗也没有这样，就是希腊的海上英雄也没有这样。那个独眼的恶人，他统治着一块土地（这是在我旁边的一个永不愿意看见的土地），他把这两个绅士请了来谈判，结果是他们用不着为浮卡腊的风而祈祷了。
”