购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二十三篇

黑魔鬼追赶但丁。第八圈(续),第六沟:伪君子。

沉静地,孤独地,没有护送的人,我们走在堤岸上,一个在前,一个在后,好像两个小兄弟跋涉长途一般。

看了方才的争斗,使我想到伊索的寓言,就是关于田鸡和老鼠那一段; 假使我们把事情的开头和收梢细心地比较一下,那么他们相同之点就可以明白了。这一个思想,又引起了别的一个,使我觉得比以前加倍的恐怖。我心里这样想:“他们这场祸是因为我们而生的,他们一定恼羞成怒了;他们本来的恶意,加上他们新近的忿怒,他们一定要追赶我们,要像狗咬兔子一样残忍。”

我想到这里,根根汗毛都竖了起来,立即掉转头去一望,我说:“老师,要是我们不快些躲起来,我害怕马拉勃朗卡呢。他们已经在我们后面追赶了,我似乎听见他们的声音了!”他对我说:“我好比一面镜子,反照你的外像,还不及反照你的内像来得快。你的思想正和我的符合,我已经决定了一个办法。假使我们能够从这堤岸降到右边的沟里去,那么你所想象的追赶就可以避免了……”

他的话还没有说完,我已经看见他们张翼追来,距离不远了,他们的目的是捉住我们。我的引导人突然抱着我,好比一个母亲为爆裂的声音惊醒,瞪眼看见烈火就在她的旁边,她也没有工夫穿好一件衬衫,就抱着她的孩子飞奔,当心孩子的生命甚于她自己的;这时我的引导人就是如此,他抱着我,从坚硬的堤岸上,背贴着岩石,一直滑到第六条沟里。那冲转磨坊水车的急流,也没有我的老师这时下降得快。他抱我在他的怀里,像他的儿子,不像他的伴侣。

他的脚尖正触着了沟底,那些魔鬼已经临在我们的头上,但是他们不能够下来,我们不必害怕了;因为无上权威者的布置就是如此,他们管理第五条沟,别处是不准过问的。

在这里,我们看见一班穿着彩衣的人,他们用十分迟慢的步伐向前行进,一路哭着,看他们的神气是疲乏不堪了。他们披着一口钟,帽子盖到眼睛,和克吕尼的僧装差不多。他们的衣帽,外面涂着金,光辉夺目;但是内质是铅的,十分笨重,假使把腓特烈所造的拿来比较,那么他的是草做的一般了。 这样笨重的衣帽,永久地负在身上,是多么劳苦呀! 97tMGe+ah/nZXL73EMnBDGfVMVOpE6Rbj+BR3/B9WGhrCJtKv5pygiwglmhMHx7n

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×