购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二十篇

第八圈(续),第四沟:预言者。曼图和曼图阿的起源。

在这第一卷(关于地狱里的事情)的第二十篇,我的诗句应当叙述新的刑罚。

我已经预备观察方才发现的一条沟了,这里又是沉浸在痛苦的泪水之中。在环形的幽谷里面,我望见一群人静默地饮泣着走来,他们的步伐有点像地面上的祈祷队。当他们走近些,我的眼睛聚神注意的时候,那惊奇的事情给我看见了:他们的面部都转向着背脊,他们的眼光只射在自己的臀部,他们只能向后退走,因为他们不能看见前面了。也许这是他们的一种瘫痪病吧,但是我没有见过,我不相信有这种病人。

读者诸君,假使上帝允许你们了解我的著作,那么请你们想一想:当那些和我同形状的灵魂,一个个扭歪着颈根,眼泪从背脊流到尻上,在我面前走过,我的面孔能够保持着干燥么?当然,我的头俯在一块岩石之上,我哭泣了。

于是那位引导人对我说:“你也和世俗的愚人一般见识么?在这里不应当再有怜悯。对于上帝的判决表示一种伤感,岂不有罪么?

“抬起你的头吧,你看前面来的一个人, 当他在世的时候,地裂开在他的前面,但是他不看见,忒拜人一齐叫道:‘你往哪儿跑,安菲阿剌俄斯?为什么你临阵逃走?’他还是跑着,直跌到米诺斯家里,他自己送了性命。你看他现在把胸当作背,眼睛望着后面,一步一步向后倒退。因为他在生前希望看得太远了。

“你看泰瑞西阿斯 ,当他是男人的时候,他曾经变作女人的体态,直等到他再用他的魔杖打了那成对的两条蛇,他才恢复了男人的气概。在他前面的是阿伦斯。阿伦斯的背接近他的肚子。阿伦斯住在卢尼山上, 那里,卡腊腊人在山脚下耕种着;他把白岩洞做了他的家,从那里他可以观察星宿和海洋,绝无一点遮碍。 daJdKAYAyM2VdDOVfcOWK5EVScBH9t+asa9np9nKS67gfheoZt5N+vcSVzmUCWWf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×