〔丹麦〕安徒生

某地的乡下有一个美丽的大花园，有一个园丁管理着它。园丁有一位十分有学问的太太。他的这位太太不仅能背诵许多诗篇，而且自己也能写出很动人的诗来。

园丁有个外甥，是一所专科学校的学生，他的名字叫塞路普。这一天，他到乡下来看望舅舅和舅妈，无意中，他在桌上看到了舅妈写的诗，饶有兴趣地读了起来，认为写得很有意思。

于是，他对舅妈说。

“舅妈，你真有才气！你写的诗，说的话，简直与那些真正诗人一样美妙。”

园丁听了外甥的话，心中非常不高兴，气冲冲地说：

“你这是胡说哟，请你再也不要说这一类的混话了，你不能把这种思想灌到你舅妈的头脑中去。她只是一个园丁的老婆，一个又愚又笨的女人！”

太太听了园丁的话，便对他说：

“你也很有才气呀，你看，你种的花长得那么好，这些不就表现了你的才气了吗！”

园丁却不那样认为，对太太说：

“你还是去看看你的饭锅吧！”

说完，他就自己到花园里去了，他非常爱自己种的这些花，因为他很清楚，这些花不仅展现了他的才气，而且还是他的饭碗，他随时都要好好地照料它们。

塞路普见舅舅走了，坐下与舅妈谈论起诗来，他对舅妈的“大地是美丽的”那句诗发表一通议论，他说：

“大地是美丽的，人们说，征服它吧，于是人们就成了统治者。不过，有的人用精神来统治它，有的人用身体来统治它。我觉得你说‘大地是美丽的’，并且说总是穿着节日的服装。这件事本身就是一首充满了哲理的诗，一首让人深思的诗！”

园丁太太说：

“孩子，你说得太好了，你会有很远大的前途的。我真是太幸运了，有你这样一位有才气的外甥。一个人跟你谈过一次话以后，就能完全了解自己。”

他们越谈越有兴致，就像遇到了知音一样。不过，在他们谈话的时候，厨房里有一个小鬼正与一只猫在谈话。小鬼穿着一身灰衣服，戴了顶红帽子。它是专门守在厨房里，看护饭碗的。小鬼对园丁太太一惯不满意，因为她从来也没有想到过，在圣诞节的餐上给它一勺稀饭吃。这可真是太不应该了。这是小鬼的祖先们和人达成的一个起码的协议。从前的时候人们还会在饭里加上一点黄油和奶酪呢。小鬼说这些话的时候，那只大黑猫听得口水都流到胡子上去了。

小鬼觉得还没说完，于是又说：

“这位太太居然说我们小鬼的存在不过是人们的一种迷信。她的丈夫说：‘快去看稀饭锅吧，当心稀饭焦啦！’可是她却一点也不放在心上。好吧，现在我就让这锅稀饭烧焦了，给她瞧瞧！”

此刻，园丁太太仍在十分热烈地和塞路普讨论着诗歌。

小鬼对那只大黑猫说：

“看来，园丁太太是吃多了迷魂汤，有些发疯了。这样吧，在平常的时候，我是不准你偷吃厨柜里的奶酪的，现在我同意了，你快去吃上几口吧，如果你不吃，我可就要吃了。”

大黑猫听小鬼一说，马上跳到橱柜上，把头伸进了奶酪罐子里。

小鬼又跑到院子里去逗那只看家狗，它趴在狗窝旁边的草堆上，把两条小腿摆来摆去。不论看家狗跳得多高，但总也够不上小鬼。这一下可把狗惹火了，于是它又叫又咬，在院子里吵翻了天。

尽管小鬼耍了许多花招，可还是没能把园丁太太引到厨房里来。于是小鬼干脆走到园丁太太和塞路普谈话的门口。直直地站在那里。但是他们都看不见小鬼。小鬼却能看见他们，听到他们的谈话。

园丁太太说：

“塞路普，现在我要请你看一样东西，这东西就是我写的几首小诗。不过有几首很长。我们起了个名字，叫‘小鬼集’。”

说着，她从抽屉里取出一个小本子，它的封面是淡绿色的，十分雅观精致。

小鬼听到园丁太太诗集的名字叫《小鬼集》，不禁暗暗吃惊。它想，啊，原来她在写与我有关的诗呢！她不是说我不过是迷信的产物吗。我要捏她，捏她的鸡蛋，捏她的小鸡，我要把她肥牛犊身上的膘捏掉，看我怎么想办法来对付她吧！

这时园丁太太又说了：

“这本诗集中写的都是我的真情实感！”

塞路普说：

“舅妈，你能告诉我你为什么喜欢诗吗？”

园丁太太说：

“我喜欢诗歌，是因为它迷住了我，它统治了我。你知道，古时候人们有个迷信，认为屋子里有一个小鬼总是不安分。我想，我自己就是一个屋子，我身体里面的感情和诗就是一个不安分的小鬼。这个小鬼主宰着我，于是我就用诗来歌唱它的威力。”

塞路普开始朗读园丁太太的诗。太太非常认真地听着，小鬼也在偷偷地听着。

当小鬼听到它是怎样光荣、怎样具有魔力、怎样地统治着园丁太太的时候，它的脸上露出了笑容，它的眼睛里放射出欢快的光彩。其实，小鬼哪里知道，人家园丁太太说的是诗，而不是它。

此时，小鬼太高兴了，它说：

“太太真了不起，真有才气，真有教养。我真对不起她，她把我放在了她的诗集中，不久就会印出来，于是全世界都来阅读，所有的人也就都知道了我的威力，我必须马上制止那只馋嘴的大黑猫，不能再让它吃奶酪了。而且，以后我会加倍努力补偿我的过失，尽量去帮助这位有非凡才气的太太。” Qr79nGV6ObRz2XelqCmR+rlRAbBgwDJNHsZrs+0O2cEMlJqM8tOmnJgnHHCkPngl