大唐总持寺沙门释智通译

如是我闻。一时婆伽婆。在王舍城耆阇崛山。与大比丘众五百人俱。菩萨无央数。尔时观世音菩萨。与九十二俱胝菩萨同座。时观世音菩萨。于晨朝从坐而起。整衣服合掌恭敬。头面礼佛而白佛言。世尊我欲说普贤陀罗尼。为怜愍利益一切众生故。我从过去月光佛所受得此咒。今欲对佛说此陀罗尼。唯愿世尊听我说之。即说咒曰

那谟遏罗（上）怛那（二合）跢啰（二合）夜耶（一）那谟阿利耶婆路枳羝摄皤（二合）罗（去）耶（二）菩提萨埵（去）耶（三）摩诃萨埵耶（去四）摩诃迦（去）嚧你迦（去）耶（五）跢侄他（六）佉伽（去）鞞（七）佉伽（去）鞞（八）佉伽（去）鞞（九）者刍佉鞞（十）输噜（二合）跢啰（二合）佉鞞（十一）伽罗（二合上）拏佉鞞（十二）是诃皤（二合）佉鞞（十三）迦（去）耶佉鞞（十四）摩那（上）佉鞞（十五）萨啰（上）佉鞞（十六）鞞么佉鞞（十七）输（上）若佉鞞（十八）你弭（上）跢佉鞞（十九）波啰（二合上音）尼陀那（去上）佉鞞（二十）娑摩（去）地（上）佉鞞（二十一）波罗弭（上）多佉鞞（二十二）菩提（去）佉鞞（二十三）娑（上）啰（去）娑啰娑罗（二十四）萨婆勃陀地（上）瑟耻（二合）提（二十五）婆啰婆啰婆啰（二十六）达啰摩（二合）地（上）瑟耻（二合）提（二十七）迦罗（上）迦罗迦罗（二十八）僧伽地瑟耻（二合）提（二十九）那谟阿利耶婆路枳帝摄皤（二合）罗（去）耶（三十）菩提萨埵耶（三十一）摩诃萨埵（去）耶（三十二）摩诃迦（去）鲁尼迦（去）耶（三十三）那谟萨埵（去）那皤地（上）喃（三十四）菩提萨埵俱胝（去）喃（上三十五）阿地瑟耻（二合）汉都摩（二合受持者自称名字三十六）阿诱啰皤（二合）滥者（三十七）陀但都（三十八）跢侄他（三十九）素罗毗（上）素罗毗（上四十）摩诃素啰（上）比（四十一）母你母你（四十二）摩诃母你（四十三）摩底摩底（上四十四）摩诃摩底（上四十五）那谟阿梨耶婆路枳羝摄皤（二合）啰（去）耶（四十六）菩提萨埵耶（四十七）摩诃萨埵（去）耶（四十八）摩诃迦（去）噜尼（上）迦（去）耶（四十九）悉佃（二合）都娑（二合）曼（上）跢跋（重音）陀罗（二合）陀罗尼（五十）莎诃（五十一）

已上根本咒也 vq3jyClTqrlbbI3/29vzrbyW1h39GBByZl9fnj/PzbNZvggGej/121cg1/ZsGJei