【原文】
故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜 ① ,上下同欲者胜 ② ,以虞待不虞者胜 ③ ,将能而君不御者胜 ④ 。此五者,知胜之道也 ⑤ 。
【注释】
①识众寡之用者胜:能根据双方兵力对比情况而采取正确战法,就能取胜。众寡,指兵力多少。
②上下同欲者胜:上下同心协力的能够获胜。同欲,意愿一致,指齐心协力。
③以虞待不虞者胜:以充足的准备对付没有准备者则能得胜。虞,有准备。
④将能而君不御者胜:将帅有才能而国君不加掣肘的能够获胜。能,有才能。御,原义驾驭,这里指牵制、制约。
⑤知胜之道也:认识、把握胜利的规律。道,规律、方法。
【译文】
预知胜利的情况有五种:知道可不可战的,能够胜利;了解兵多和兵少不同用法的,能够胜利;全军上下意愿一致的,能够胜利;自己准备充足对付没有准备的能得胜;将帅有才能而国君不加掣肘的,能够胜。凡此五条,就是预知胜利的方法。
【智慧点评】
孙子列举了五种取得胜利的方法。这五种方法目的在于“知己”。在自身具备胜利条件的情况下出兵,才能有胜利的把握。可见孙子对于出兵打仗抱着十分谨慎的态度。他认为要对战争形势的分析能力、用兵之法的掌握、军队士气、自身准备情况和优秀将帅的指挥等五个方面了解自身情况,才能预知胜利。
公元前260年,秦赵长平之战中,秦军诱赵括军入包围圈,并未马上攻击,而是断敌援军道路和粮食来源,让赵军断粮46天,自相残杀而食。在保障自己少受损失的前提下,坑杀赵军40万人。
东汉初,刘秀部将马武被敌军苏茂、周建击败,向王霸求救。王霸曰:“贼兵盛,出必两败。”乃闭营坚壁。
众人不能了解王霸的这种做法,王霸对众将士说:“敌人兵精力强,人数众多,不坚守就不能避其锋芒,而我表示出不救的样子,敌人必乘胜轻举妄动,贸然进攻;马武没人救援,必愈战愈勇。待敌人疲困时,我再乘隙进攻,敌人必败。”
苏茂、周建见王霸按兵不动,果然出兵攻打马武。激战良久,王霸待苏、周军队疲惫之际,乃开营出战,苏茂、周建前后受敌,惊乱败走。王霸可谓知兵之将,他知彼、知己、知友,并善于从实际情况具体分析,可以战则战,不可以战则避,最大限度发挥己军、友军的能动性,最大限度造成和扩大敌军的错误,趋利避害,稳操胜券,可谓熟谙知胜之道。
公元前478年,吴越两军在笠泽,即今江苏吴淞隔水对阵,勾践为了打破这种胶着状态,继续发起进攻,就乘夜采取“左右句卒”之法,即各以一部兵力从左右两翼伪装强渡,诱使吴军主力分向两翼,然后以己之主力从兵力已经薄弱的吴军阵地中央突入,大败吴军。
商场如战场,其竞争也越来越激烈,要想战胜对手,这五项知胜之法也是必不可少的。掌握市场动向,采用正确战术,激发员工动力,以及经营者良好的经营素质等都是取得竞争胜利不可缺少的条件。就“识为寡之用者胜”来说,许多的小企业,由于受到规模、资金等限制,要想在市场中站稳脚跟,就需要经营者在认真分析客观条件的基础上,选择能充分发挥自身优势的市场进行专业化生产,采用“小而精、小而专”的战略,走上以小补大、以精取胜的良性循环之道。美国国民罐头公司即是运用这种策略而成功的小企业。当时,美国罐头制造业的大企业为扩大规模、增强竞争实力,纷纷向外发展,希望在其他行业中拓展生存的空间。
而国民罐头公司却在充分考虑自身和市场条件的基础上反其道而行,走上专业化发展的道路。他们卖掉一些无关企业,成为一个专门制造生产罐头的公司。专业化的经营使他们的技术获得提高,而产品的种类和质量也得到发展,最终获得了空前的成功。在十年的时间里,其资本由以前的1.8亿美元增长到10亿美元。