下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
夫将者，国之辅也 ① ，辅周则国必强 ② ，辅隙则国必弱 ③ 。
【注释】
①国之辅也：国，指国君。辅，原义谓辅木，这里引申为辅助、助手。
②辅周则国必强：周，周密。意谓辅助周密、相依无间，国家就强盛。
③辅隙则国必弱：隙，缝隙，此处指有缺陷、不周全。此句意谓辅助有缺陷则国家必弱。
【译文】
将帅是国君的助手。辅助周密，国家就一定强盛；辅助有缺陷，国家就一定衰弱。
【智慧点评】
“将有才智社稷安”，在一定程度上讲，兵法就是为将之法。将领作为制定军事行动的决策者和国家战略决策的执行者，不仅战争的胜负，甚至国家的安危均系于一身。
因此，选将任帅，必须十分谨慎。如果将帅具备将之五德，即“智、信、仁、勇、严”，将会主安而国强。
战争中，将领的素质关系着战争的成败。战国时，秦用倾国之兵攻赵，赵国大将廉颇扼守长平，深沟高垒，凭险坚守，秦久攻不下，无可奈何。后来赵孝成王中了秦的离间计，用纸上谈兵的赵括代替廉颇，轻率出击，导致全军覆没，40万降卒被埋，赵国从此一蹶不振。
对于一个国家或是一个企业来说，最宝贵的资产莫过于人才。企业之间的竞争，本质上是人才的竞争。选才任贤同样是企业最重要的决策之一。美国得克萨斯州的“石油大王”保罗·盖蒂，曾以高薪聘请了一位美国著名的优秀管理人才乔治·米勒管理洛杉矶郊外的一些油田。他把这片油田交给米勒，答应付给他油田利润的百分比。由于油田的盈亏与米勒的收入有切身的关系，米勒对这里的一切运作都精打细算，对员工严加管理。他把多余的人员遣散，使闲置的机械工具发挥最大的效用，把整个油田的作业进行环环相扣的安排和调整，减少了人力和物力的浪费，自己每天走到工地检查和督促工作。很快地，油田的产量和利润都大幅增加，使盖蒂的收入也呈现几何级数增长。