下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
故兵贵 ① 胜，不贵久。
【注释】
①贵：重在、贵在。
【译文】
因此，用兵打仗贵在速战速决，而不宜旷日持久。
【智慧点评】
战争中，时间是胜利的保证，在开篇孙子就旷日持久的战争对国家和民众造成的危害进行了详细的论述，因此提出进攻作战应该速战速决，宁可“拙速”，不可“巧久”。这种速战速决的作战原则，在现代战争中仍有借鉴意义。速战能使我方拥有初战的锐势和主导战争之优势，从而占据先机，而敌方由于要仓促应战，常常措手不及，这样有利于我方达到作战的目的。
以色列夜袭乌干达恩德培机场，是现代战争中体现“兵贵胜，不贵久”的一个范例，其速度之快达到了惊人的地步。1976年6月27日，4名巴勒斯坦人和两名西德人，劫持一架从以色列飞往巴黎的法航第139次航班A300B大型客机。
机上乘客绝大多数是以色列人，因此以色列设立了应急指挥部A组和B组，A组通过外交途径和劫持者斡旋，利用谈判方式争取时间并使劫机者放松警觉，B组则夜以继日地拟定了“乌干达慈航计划”，准备抢救人质。
乌干达离以色列4000多公里，途经许多宿敌国家，如果时间、方式处理不当，抢救行动将化为泡影。以色列一方面收集情报，了解恩培德机场的所有状况和资讯，一方面训练突击队，进行暗夜起降和高难度飞行特训。
7月3日下午2时半，两架C130运输机和两架波音707飞机装载着突击队员，在8架F14“鬼怪”式战斗机的掩护下，在沙姆沙伊赫机场起飞。低空飞行8小时后，到达恩德培机场上空。隐蔽和迅速的行动，使设想中敌人的拦截没有出现。土耳其、埃及、沙特、埃塞俄比亚做梦也没想到，7月13日晚上11点整，以色列突击队强行着陆。
在“以色列屈服了”的欢呼声中，突击队员以迅雷不及掩耳之势，击毙了机场乌干达士兵和劫机者，并用坦克导弹炸毁了机场的米格战斗机和石油库，乌干达一个连的增援部队也被突击队击溃。
“乌干达慈航计划”从开始到结束，仅仅用了53分钟，“大力神”运输机意气风发地冲向天空，以色列人质和突击队人员全部安全返回，以色列创造的奇迹，震惊了全世界。
时间就是金钱，经商之道同样贵在神速。“快捷”易于获胜，“拖延”将贻误商机。市场机遇转瞬即逝，抓住机会，迅速采取行动对于一个企业来说极为重要，有时更是企业发展的契机。