孟 mèng 子 zǐ 十 shí 分 fēn 关 guān 心 xīn 天 tiān 下 xià 大 dà 事 shì ， 且 qiě 极 jí 力 lì 主 zhǔ 张 zhāng 仁 rén 政 zhèng 治 zhì 国 guó 。

有 yǒu 一 yí 次 cì ， 一 yí 位 wèi 弟 dì 子 zǐ 问 wèn 治 zhì 国 guó 之 zhī 首 shǒu 要 yào 条 tiáo 件 jiàn 是 shì 什 shén 么 me 时 shí ， 孟 mèng 子 zǐ 说 shuō ：“ 天 tiān 时 shí 不 bù 如 rú 地 dì 利 lì ， 地 dì 利 lì 不 bù 如 rú 人 rén 和 hé 。”

天 tiān 时 shí 就 jiù 是 shì 大 dà 的 de 自 zì 然 rán 气 qì 候 hòu ， 地 dì 利 lì 就 jiù 是 shì 地 dì 形 xíng ， 或 huò 险 xiǎn 要 yào ， 或 huò 平 píng 坦 tǎn 。 人 rén 和 hé 就 jiù 是 shì 人 rén 与 yǔ 人 rén 的 de 团 tuán 结 jié 和 hé 睦 mù ， 人 rén 心 xīn 所 suǒ 向 xiàng 。

孟 mèng 子 zǐ 说 shuō ：“ 三 sān 里 lǐ 之 zhī 城 chéng ， 七 qī 里 lǐ 之 zhī 郭 guō 。 把 bǎ 它 tā 包 bāo 围 wéi 起 qi 来 lai 进 jìn 攻 gōng 它 tā ， 可 kě 是 shì 不 bù 能 néng 取 qǔ 得 dé 胜 shèng 利 lì 。 敌 dí 人 rén 要 yào 包 bāo 围 wéi 起 qi 来 lai 进 jìn 攻 gōng 它 tā ， 一 yí 定 dìng 要 yào 趁 chèn 着 zhe 有 yǒu 利 lì 的 de 天 tiān 时 shí 来 lái 的 de ， 但 dàn 是 shì 还 hái 不 bù 能 néng 取 qǔ 胜 shèng ， 那 nà 是 shì 天 tiān 时 shí 不 bù 如 rú 地 dì 利 lì ； 城 chéng 很 hěn 高 gāo ， 护 hù 城 chéng 的 de 池 chí 水 shuǐ 也 yě 很 hěn 深 shēn ， 城 chéng 里 li 的 de 兵 bīng 器 qì 也 yě 很 hěn 坚 jiān 利 lì ， 粮 liáng 食 shi 也 yě 很 hěn 多 duō 。 可 kě 是 shì 城 chéng 却 què 守 shǒu 不 bu 住 zhù ， 自 zì 己 jǐ 弃 qì 城 chéng 而 ér 去 qù ， 那 nà 就 jiù 是 shì 地 dì 利 lì 不 bù 如 rú 人 rén 和 hé 啊 a ； 所 suǒ 以 yǐ 说 shuō ， 限 xiàn 制 zhì 人 rén 民 mín 不 bú 必 bì 靠 kào 国 guó 家 jiā 的 de 边 biān 界 jiè ， 保 bǎo 卫 wèi 国 guó 家 jiā 不 bú 必 bì 靠 kào 山 shān 川 chuān 的 de 险 xiǎn 阻 zǔ ， 使 shǐ 天 tiān 下 xià 威 wēi 服 fú 不 bú 必 bì 靠 kào 武 wǔ 器 qì 的 de 锐 ruì 利 lì 。 行 xíng 仁 rén 政 zhèng 的 de 人 rén ， 帮 bāng 助 zhù 他 tā 的 de 人 rén 就 jiù 多 duō ； 不 bù 行 xíng 仁 rén 政 zhèng 的 de 人 rén ， 帮 bāng 助 zhù 他 tā 的 de 人 rén 就 jiù 少 shǎo 。 帮 bāng 助 zhù 的 de 人 rén 少 shǎo 到 dào 极 jí 点 diǎn 的 de 时 shí 候 hou ， 就 jiù 连 lián 他 tā 自 zì 己 jǐ 的 de 亲 qīn 人 rén 也 yě 背 bèi 叛 pàn 他 tā ， 离 lí 开 kāi 他 tā 。 帮 bāng 助 zhù 的 de 人 rén 多 duō 到 dào 极 jí 点 diǎn 的 de 时 shí 候 hou ， 天 tiān 下 xia 的 de 人 rén 都 dōu 归 guī 顺 shùn 他 tā 。 以 yǐ 天 tiān 下 xià 人 rén 都 dōu 归 guī 顺 shùn 的 de 力 lì 量 liàng 攻 gōng 打 dǎ 那 nà 些 xiē 亲 qīn 人 rén 都 dōu 背 bèi 叛 pàn 他 tā 的 de 人 rén ， 所 suǒ 以 yǐ 仁 rén 德 dé 之 zhī 君 jūn 不 bú 战 zhàn 则 zé 已 yǐ ， 一 yí 战 zhàn 必 bì 胜 shèng 。”

历 lì 史 shǐ 上 shang 有 yǒu 名 míng 的 de 武 wǔ 王 wáng 伐 fá 纣 zhòu ， 就 jiù 是 shì 一 yí 个 gè 例 lì 子 zi 。 那 nà 时 shí 候 hou 纣 zhòu 王 wáng 残 cán 暴 bào 无 wú 道 dào ， 武 wǔ 王 wáng 起 qǐ 兵 bīng 讨 tǎo 伐 fá 。 武 wǔ 王 wáng 的 de 军 jūn 队 duì 所 suǒ 到 dào 之 zhī 处 chù ， 受 shòu 到 dào 人 rén 民 mín 的 de 欢 huān 迎 yíng ， 纣 zhòu 王 wáng 很 hěn 快 kuài 就 jiù 灭 miè 亡 wáng 了 le 。

孟 mèng 子 zǐ 总 zǒng 结 jié 了 le 历 lì 史 shǐ 上 shang 许 xǔ 多 duō 经 jīng 验 yàn 教 jiào 训 xùn ， 得 dé 出 chū 了 le “ 天 tiān 时 shí 不 bù 如 rú 地 dì 利 lì ， 地 dì 利 lì 不 bù 如 rú 人 rén 和 hé ” 的 de 著 zhù 名 míng 论 lùn 断 duàn 。 他 tā 的 de 论 lùn 述 shù 有 yǒu 理 lǐ 有 yǒu 据 jù ， 闻 wén 者 zhě 无 wú 不 bú 叹 tàn 服 fú 。 s0Sre0dCp5WRVaDh6lQnxHpK7jVv+xQm4VPTebAoAw0/7Ym/v6KgP8yisDhCMDOs