晋太医令王叔和者,仲景后一人而已,观“伤寒例”一文可知焉。厥后唯河间刘完素,能明其奥旨。伤寒例曰:“冬时严寒,万类深藏,君子固密,则不伤于寒,触冒之者,乃名伤寒耳。”此伤寒之名,所以正乎?又曰:“中而即病者,名曰伤寒。不即病者,寒毒藏于肌肤,至春变为温病,至夏变为暑病。暑病者,热极重于温也。”成无己注云:“《内经》曰‘先夏至日为温病,后夏至日为暑病’,温暑之病,本伤于寒而得之,故太医均谓之伤寒也。”《难经》云:“伤寒有几?曰有中风、有伤寒、有湿温、有热病、有温病。”河间曰:“一切内外所伤,具有受汗之病,通谓之伤寒,今春温,夏热,秋凉,冬寒。是随四时天气所感轻重,及主疗消息不等,合而言之则一也。冬伏寒邪藏于肌肉之间,至春变为温病,夏变为暑病,秋变为湿病,冬病为正伤寒,冬冒其气而内生怫热,微而不病者,以致将来阳热变动,或又感之而成热病也。”“因伤寒而成汗病,与夫四时之病名有异,而皆本于伤寒之义可知焉。故病有五,而统名曰伤寒也。”
或谓温病乃温邪从口鼻而入, 如叶、吴等人。 或谓疫气为病,与伤寒热病本不同科,如雷少逸《时病论》所云。“伤寒例”谓是:四时不正之气,或为冬温,或为寒疫者是也。今皆属之传染病,然则伤寒与温病或温疫皆格格不相入矣。云何仲景自叙乃谓:“余宗族素多,向余二百,建安纪年以来,犹未十稔,其死亡者三分有二,伤寒十居其七。”如此病死情况,非疫而何?伤寒与温与疫分家是不可矣。