随着中医学国际化进程的逐步深入,各国中医学教育蓬勃发展。为了促进世界中医药教育的发展,保证《世界中医学本科(CMD 前)教育标准》和《世界中医学专业核心课程》教育标准的顺利实施,由世界中医药学会联合会教育指导委员会及中国中医药出版社组织编写了首部世界中医学专业核心课程教材《中医儿科学》。
本教材是在翻译、阅读国外多个国家出版的《中医儿科学》的基础上,与国内各版《中医儿科学》教材进行比较研究后,确定的编写大纲及计划,组织国内外 17 所 院校 20 名专家编写而成,供世界各国家、地区中医教育机构接受中医学专业教育的海外学生,以及国内中医院校留学生使用,亦为双语教学的师生和广大中医爱好者的学习提供参考。
本教材的特点:①突出国际性。在病种的选择、内容的编写及文字语言方面,力求通俗易懂,易译易学,满足国际学生学习的需求,适应国际应用的特点。②保持科学性、系统性、完整性。尤其在上篇,分中医儿科学学术源流、生理病理病因特点、生长发育与保健、临证概要4章内容,重点论述了儿科学的发展史和基础理论知识,彰显了中医药的优势及儿科特色,强调精品意识。③突出临床实用性。作为世界中医学专业的临床主干课程,强调理论与实践密切联系,编写内容切合临床实际,突出课程易学,临床好用,充分体现临床实用性特点。④教材的深度、广度适宜。充分考虑国际学生的基础、学习特点和接受能力,不超过国内本科教材范围,以简单、好学、好用为主。
总之,本教材力求取国内教材之优,保证中医儿科学理论体系的科学、系统及完整性;汲取国外教材之长,病种有别,语言简练,突出国际适应性;并强调临床实践性,以适应国际形势对中医儿科人才的需求。
本教材的编写分工如下:第一章由韩新民编写,第二章由王孟清编写,第三章由许华编写,第四章由姜之炎编写,第五章由许华、杨江编写,第六章由李新民、熊磊、王力宁、王有鹏、张喜莲编写,第七章由彭玉、李新民、杨江、钟柏松、潘月丽编写,第八章由王雪峰、韩新民、王素梅、马融编写,第九章由丁樱、郑健、王雪峰编写,第十章由秦艳虹、张喜莲、彭玉、李新民编写,第十一章由钟柏松、王力宁、韩新民、王有鹏、王素梅编写,第十二章由许华、熊磊、王有鹏、韩新民编写,第十三章由王力宁、郑健、丁樱、姜之炎、熊磊、钟柏松、杨江编写。
衷心感谢各位编委为本教材编写付出的辛苦!感谢相关院校对本教材编写的大力支持!同时也感谢国外教材 A HANDBOOK OF TCM PEDIATRICS 的编者 BOB FLAWS 及历版《中医儿科学》教材主编和编委所奠定的良好基础!期盼国内外医师、学生及相关从业人员在使用过程中提出宝贵意见,以便再版时修订提高。
《中医儿科学》编委会
2016年7月