下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
编纂委员会
名誉主任
王国强 邓铁涛 王永炎 陈可冀 路志正 石学敏
主 任
于文明
副 主 任
马建中 王志勇 李振吉 黄璐琦 王笑频 卢国慧 范吉平 王国辰 桑滨生
严世芸
委 员 （以首字笔画为序）
于福年（匈牙利） 马业宜（Eric Marie，法国） 马克·麦肯基（Mark Mckenzie，美国）
马伯英（英国） 王 华 王 键 王之虹 王守东（美国） 王省良
王葆方（Ong Poh Hong，新加坡） 王 晶 戈拉诺娃·左娅（Zoya Goranova，保加利亚）
尹畅烈（韩国） 本多娃·路德米勒（Bendova Ludmila，捷克） 左铮云 石 岩
石桥尚久（Naohisa Ishibashi，日本） 叶海丰（Yap High Hon，马来西亚）
白鸿仁（巴西） 冯学瑞 弗拉基米尔·那恰托依（Vladimir G.Nachatoy，俄罗斯）
弗拉基米尔·科兹洛夫（Vladimir Alexandrovich Kozlov，俄罗斯）
弗雷德里克·卡瓦诺 （Frederico Carvalho，葡萄牙） 匡海学 吕文亮 吕爱平（中国香港）
朱勉生（法国） 后藤修司（Shuji Goto，日本） 刘 力 刘 良（中国澳门） 刘红宁
刘跃光 齐 凯（瑞士） 齐梅利（Laura Ciminelli，意大利） 许二平 汤淑兰（英国）
孙庆涪（南非） 孙忠人 孙振霖 孙榕榕（阿根廷） 约翰·里德（John Reed，利比里亚）
李一明（瑞士） 李占永 李玛琳 李秀明 李灿东 李金田 李锦荣（泰国） 杨 柱
杨立前（马来西亚） 杨关林 吴勉华 吴滨江（加拿大） 何玉信（美国） 何树槐（意大利）
何嘉琅（意大利） 伯纳德·沃德（Bernadette Ward，爱尔兰） 余曙光 宋钦福（墨西哥）
张永贤（中国台湾） 张越平（越南） 阿·伊万诺夫（Ivanoff Arseny，澳大利亚）
陈 震（匈牙利） 陈业孟（美国） 陈立典 陈立新 陈明人 拉蒙（Ramon Maria Caldduch，西班牙）
范永升 林子强（Tzichiang Lin，澳大利亚） 林超岱 欧阳兵 迪特玛·顾·库莫尔（D.G.Kummer，德国）
周 然 周永学 郑心锦（新加坡） 郑玉玲 单宝枝 宝乐尔（Zagdsuren Bolortulga，蒙古）
孟凡毅（英国） 赵中振（中国香港） 赵英杰（新加坡） 郝吉顺（美国） 胡 刚
胡 军（美国） 胡鸿毅 柯松轩（英国） 段光辉（越南） 洪 净 秦裕辉
袁晓宁（加拿大） 袁景珊（波兰） 夏林军（匈牙利） 徐安龙 徐志峰（新西兰）
徐宏喜 徐建光 徐春波 高秀梅 高树中 高思华 郭 末（Ovono Nkomo，加蓬）
唐 农 陶丽玲（比利时） 黄立新（美国） 萨拉哈·伊萨（Salha Dan Gallou Issa，尼日尔）
梅万方（英国） 梁慎平（美国） 维尔弗莱德·里根（Wilfried Legein，比利时）
维塔金斯（Vitalijus Naumavicius，立陶宛） 彭代银 董志林（荷兰） 韩晶岩 窦春景（越南）
熊 磊 蔡光先 阚湘苓 颜春明（葡萄牙） 潘 平 薛长利(Charlie Xue，澳大利亚）
戴京璋（德国）
总主编
张伯礼
副总主编
石学敏 王 键 李灿东 范永升 吴勉华 林子强（澳大利亚） 梁繁荣 王庆国
郝吉顺（美国） 朱勉生（法国） 赵中振（中国香港） 李 冀 罗颂平 胡鸿毅
编委会 （以首字笔画为序）
丁 樱 于天源 马 健 马 融 马伯英（英国） 马晓峰 王 卫 王之虹 王玉兴
王金贵 王学岭 王维祥（荷兰） 王瑞辉 毛静远 左铮云 石 岩 田金洲
白效龙（Eric Brand，美国） 冯 立（Jessica Li Feng，新西兰） 年 莉 朱小纾（澳大利亚）
刘明军 刘炽京（澳大利亚） 齐 聪 汤淑兰（英国） 许 华 孙外主（中国香港）
约翰·斯科特（John Scott，美国） 苏 颖 李征宇 李赛美 杨 宇 吴 山
吴滨江（Ben Wu，加拿大） 何玉信（美国） 何建成 何新慧 张 帆 张 林（Tony Zhang，澳大利亚）
张 琦 张 晔（美国） 张大伟 张再良 张庆祥 张国骏 张国霞 张炳立
陈业孟（美国） 陈家旭 陈蔚文 范东明（美国） 欧阳珊婷（Shelley Ochs，美国） 金 华
周春祥 周语平 周祯祥 郑玉玲 郑洪新 赵英杰（新加坡） 赵凯存（英国） 胡冬裴
钟赣生 姜德友 洪 两（新加坡） 秦济成（Ioannis Solos，希腊） 秦艳红 袁肇凯 顾一煌
高树中 郭永洁 唐德才 谈 勇 黄家诏 阎 颖 梁思东（John Paul Liang，美国）
梁慎平（美国） 韩新民 路 玫 翟双庆 熊 磊 薛博瑜
编纂委员会办公室
主 任
冯学瑞
副主任
阚湘苓 单宝枝 王建军 江 丰
翻译委员会
顾问团
谢竹藩 方廷钰 魏逎杰（Nigel Wiseman，英国） 朱忠宝 黄月中 黄嘉陵 李照国
白效龙（Eric Brand，美国） 欧阳珊婷（Shelley Ochs，美国） 王 奎 摩耶·萨顿（Maya Sutton，美国）
汤姆·斯宾瑟（Tom Spencer，美国）
主译者 （以首字笔画为序）
王雪敏 扎斯洛斯基·克里斯多夫（Zaslawski Christopher，澳大利亚）
布莱安·格拉肖（Brain Glashow，美国） 田海河（美国） 白效龙（Eric Brand，美国）
邝丽诗（Alicia Grant，英国） 冯 立（Jessica Li Feng，新西兰）
托马斯·霍奇（Thomas Hodge，美国） 巩昌镇（美国） 朱小纾（澳大利亚） 朱燕中（美国）
刘 明 汤姆·斯宾瑟（Tom Spencer，美国） 汤淑兰（英国） 孙 慧
劳拉·卡斯蒂略（Laura Castillo，美国） 克里斯·杜威（Chris Dewey，美国） 李灿东
李玲玲 李爱中（加拿大） 李照国 克莉丝汀·韦斯顿（Kristin Weston，美国）
杨卫红（Angela Weihong Yang，澳大利亚） 何玉信（美国） 何叶博 佟 欣（美国） 陈 骥
陈云慧 陈业孟（美国） 范延妮 林 楠（美国） 欧阳珊婷（Shelley Ochs，美国）
凯思琳·多德（Kathleen Dowd，爱尔兰） 单宝枝 赵中振（中国香港）
赵吉福（美国） 郝吉顺（美国） 柳江华（美国） 段颖哲（Azure Duan，美国）
秦济成（Ioannis Solos，希腊） 莱斯利·汉密尔顿（Lesley Hamilton，美国） 郭 平（中国香港）
唐聿先（Robert Yu-Sheng Tan，加拿大） 黄立新（美国） 梁思东（John Paul Liang，美国） 韩丑萍
雷勒·尼尔森（Leil Nielsen，美国） 路玉滨（美国） 詹姆斯·贝尔（James Bare，美国）
摩耶·萨顿（Maya Sutton，美国）
翻译委员会办公室
主 任
单宝枝
副主任
江 丰 李玲玲
出版人
范吉平
出版项目总协调
范吉平 李秀明 李占永 单宝枝 芮立新
总责任编辑
单宝枝
中文责编 （以姓氏笔画为序）
马 洁 马晓峰 王 玮 王 琳 王利广 王淑珍 田少霞 华中健 邬宁茜
刘 喆 农 艳 李占永 李艳玲 肖培新 张 岳 张 晨 张 燕 张永泰
周艳杰 单宝枝 郝胜利 耿雪岩 钱 月 徐 珊 黄 巍 韩 燕
英文责编
单宝枝 欧阳珊婷（Shelley Ochs，美国） 克里斯·杜威（Chris Dewey，美国） 陈云慧
何叶博 摩耶·萨顿（Maya Sutton，美国） 汤姆·斯宾瑟（Tom Spencer，美国）
郝吉顺（美国） 何玉信（美国） 耿雪岩
封面设计
赵晓东 中国北京兰卡电脑彩色制版有限公司
装帧设计
中国河北九易数字技术有限公司