无论是日常生活、工作职场或是人际交往,很多情况下,需要你能流畅自如、准确无误地使用英语。另一方面,随着生活节奏的加快,生活水平的提高,人际沟通的时效性、即时性,也越来越重要。而E-mail作为快捷高效的信息传递媒介,恰恰缩短了人与人之间远距离交流沟通的时间,理所当然地成为了我们生活中的重要组成部分。那么,我们应该怎样准确有效地撰写英文E-mail?
撰写英文E-mail并非想当然的易事。也许你可以熟练地处理公司的日常业务往来,然而,当真正需要撰写英文E-mail时,你可能只会对着英汉双解词典逐字逐句地生硬直译;或是直接就将自己撰写的中文E-mail上传到网站上,请求高手帮忙翻译。
其实,学会撰写英文E-mail比你想的更重要。其中的某句话、某个词、某个称呼,就有可能会决定公司、个人的形象或是日后发展前景。也许你可以流畅自如地用英文进行面对面的会话交际,然而,真正需要撰写英文E-mail时,你可能会因为无意中所用的单词或是词组不够妥当,引起收件方的误解或是不快,即便那只是很细微的差异。毕竟,面对面的交流时,你可以察言观色,据此来适时地加以解释或是纠正;而撰写E-mail的话,你就无法再借助察言观色来判断收件方的反应了。
综上所述,撰写E-mail必须慎重地选用表述语气与措辞,并且要尽可能准确、简洁、恰当、得体地将自己的意图传达给收件方。为此,我们特意精心编写了这本E-mail写作指导书,全书共计16个part、96个chapter,全面而系统地收录了日常生活、工作职场与人际交往中的16个E-mail常用写作主题——提供96个适用的E-mail写作模板、评析E-mail中的192个高频句式、罗列E-mail中的960个常用句式、点拨E-mail的行文思路与实用写作技巧,帮助你轻轻松松地掌握E-mail的写作。
衷心希望,这本E-mail写作指导书可以为广大读者的英文E-mail写作带来切实的帮助。祝各位读者如愿攻克E-mail写作难关,成为E-mail写作达人!
李文昊