购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Shuxiang
属相

语篇解读

本文是一篇说明文,主要介绍了十二属相的特点。

In China, people talk about “Shuxiang”,which is very interesting. For example, 2018 is a “dog year”,and when a baby is born in this year, we say he or she is a little dog. Shuxiang usually brings people good luck. There are 12 animals below.

Rat:social, having rich feelings, friendly but complaining.

Ox:hard, ordered, but keeping old.

Tiger:brave, confident, but careless.

Ribbit:peaceful, having a good manner, a business head but cold emotion.

Dragon:active, outgoing, popular but selfish.

Snake: fascinating (迷人的), thoughtful, but doubtful.

Horse:active, self-confident, wise but proud and angry.

Sheep:kind, helpful, elegant but sad.

Monkey:wide, clever, warm, unsatisfied but slick (圆滑的).

Rooster:confident, helpful, happy, but dressy.

Dog:realistic, loyal (忠诚的), practical.

Pig:hard, honest, simple, lucky but careless.

译文

在中国,人们谈论“属相”,这非常有趣。例如,2018年是“狗年”,如果婴儿出生在这一年,我们就说他或她是一只小狗。属相通常会给人们带来好运。下面介绍十二属相。

鼠:爱社交,感情丰富,友好但爱抱怨。

牛:勤劳、顺从但保守。

虎:勇敢、自信但马虎。

兔:安静、礼貌,有商业头脑,但缺乏情感。

龙:活泼、外向、受欢迎的但自私。

蛇:迷人、体贴但多疑。

马:活泼、自信、聪明但易骄傲和易怒。

羊:善良、乐于助人、优雅但多愁善感。

猴:好动、聪明、热情、上进但圆滑。

鸡:自信、乐于助人、快乐但爱打扮。

狗:现实、忠诚、踏实。

猪:勤劳、诚实、朴素、幸运但粗心。

词句积累

feeling n. 情感

thoughtful adj. 体贴的

helpful adj. 乐于助人的

2018 is a “dog year”,and when a baby is born in this year, we say he or she is a little dog.

2018年是“狗年”,如果婴儿出生在这一年,我们就说他或她是一只小狗。 lya+Y6g7XppPk+iR3Uktah+YM2U4E63eYcmJK/mlBFHYnkB2o55HJwBI/Z4z7uU+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×