“不打不相识”比喻不经过冲突,相互了解不深。
此典出自《水浒传》三八:“戴宗道:‘你两个今番却做个至交的兄弟,常言道:不打不相识。’”
宋江、戴宗、李逵三人在江州浔阳楼上喝酒,宋江想喝鲜鱼汤。李逵跳起来说:“我去讨两尾活鱼来与哥哥吃,船上打鱼的不敢不给我。”走到江边看时:只见约有八九十只船,都系在绿杨树下。李逵大喝一声:“船上活鱼把两尾与我。”渔人应道:“我们等不见渔牙主人来,不敢开舱。”李逵听后便跳上一只船去,把竹笆篾用力一拔,伸手去船板底下摸时,哪里有一条鱼。原来船尾开半截大孔放江水出入,养着活鱼,却把竹笆篾拦住,李逵这一拔把鱼都放走了。那七八十名渔人都奔上船,用竹篙来打李逵。李逵大怒,两只手一架,早抢了五六条在手,一似扭葱般都扭断了。正热闹时,只见一个人从小路走来,赶上去大喝道:“你这厮要打谁?”李逵也不回答,轮过竹竿便狠打。那人抢上来夺了竹竿,李逵便一把揪住那人头发,直把那人头按下去,提起铁锤般拳头去那人脊梁上擂鼓似地打,那人怎生挣扎?幸亏宋江来劈腰抱住,戴宗喝道:“使不得!”那人一道烟走了。
宋江、戴宗正埋怨李逵时,只听背后有人骂道:“黑杀才,今番来和你见个输赢!”回头看见那人撑着只渔船只是骂。李逵大怒,吼了一声腾地跳到船上,说时迟,那时快,那人把竹篙往岸边轻轻一点,双足一蹬,船便箭也似的投江心去了,那人说道:“且不和你厮打,先教你吃些水。”两只脚一晃,船底朝天,两个好汉都撞下江去。只见那人把李逵提将起来,又淹将下去,何止淹了数十遭。戴宗问众人:“这大汉是谁?”众人道:“便是本地渔牙主人,浪里白条张顺。”戴宗便叫道:“张二哥不要动手,这大汉是俺们兄弟,上岸来说话。”张顺认得戴宗,便放了李逵抓上岸来。戴宗指着李逵问张顺道:“你认得他么?”张顺道:“小人如何不认得李大哥?只是不曾交手。”李逵道:“你也淹得我够了。”张顺道:“你也打得我好了!”戴宗道:“你俩今番却做个至交的弟兄。常言道:‘不打不成相识。’”