家常菜肴品种数不胜数,名家各地菜肴都具有浓厚的地方特色。由于选料不同,烹调方法不同,因而菜肴的名称也各不相同,但总的来说,对于新品种菜肴定名要有一定的命名原则和命名方法。
1.命名原则
(1)用文化内涵的观点来定名:要抛弃宣扬低级无实际意义的东西,新菜名要反映人的智慧。
(2)做到名实相符:菜名要反映菜肴的特色和构成这个菜的内容。
做到朴实大方:确定新菜名不可牵强附和,要朴实大方,严防乱用词藻。
2.命名方法
(1)用烹调方法和主料命名:在主材料名称前加上烹调方法的名称。
例如:
煮干丝 软炸里脊
干烧明虾 粉蒸肉
生煸草头 挂炉烤鸭
软炸口蘑
以上是最普遍的命名方式,能使就餐者看菜名就能知道菜肴的制作工艺和主要用料。凡是调理方法较具特色的菜肴,可用此法命名。
(2)用调味料和主料命名:主材料前加调味料的种类或调味法的名称。
例如:
咖哩鸡 糖醋排骨
鱼香腰花 椒盐蹄膀
盐水鸭 蚝油牛肉
(3)以成品的色、香、味、形命名:在主要材料前加表示色、香、味、形的特征。
例如:
雪花鸡、芙蓉鸡片等突出反映菜肴色彩的特征。
再者如:
香酥鸭
脆鳝
怪味鸭等反映菜肴的香与色。
再如:
兰花鸽蛋
绣球干贝
蝴蝶海参等反映菜肴形状的特色。
此命名法适用于色、香、味、形皆具有显著特色的菜肴。
(4)用材料名称命名:以所配合的材料名称为菜肴名称。
如:
虾子蹄膀 腌肉
洋葱猪排 腰丁腐皮
蛤蜊鲫鱼
以上名称,都是用菜肴所用的材料名称命名的。这些菜肴一般不区分主辅材料,或虽有区别,但辅助材料在味道方面占有重要作用。
(5)用烹调方法和菜肴特征命名:反映菜肴的烹调方法与材料色、香、味、形的特征。
例如:
油爆双脆(双脆指两种脆物:鸡肫与猪肚)
糟熘三白(三白为:鸡肉、鱼及竹笋)
炒三鲜(三鲜指:鸡肉、猪肉、鱼)
清蒸狮子头
以上名称,虽未直接反映材料名称,但可反映材料色、香、味、形的特征,使人通过菜名可辩认所使用的材料。
(6)以菜肴的发源地命名:在主材料前加地名。
例如:
闽生果(福建式水果名肴)
宁蚶(宁波蚶食)
成都蛋汤(成都式蛋汤)
西湖醋鱼(西湖式糖醋草鱼)
此种命名法,适用于家乡风味浓厚的菜肴起名。可从菜名知道菜肴的发源地及特色。
(7)用主料、辅料及烹调方法命名:将主材料、副材料及调理方法的名称全部排出来。
例如:
参炖鸡(海参与鸡肉的煮汤) 香肠蒸鸡
豆豉扣肉 芹菜炒牛肉丝
咸鱼蒸肉饼 干菜烧肉
此种起名法适用于一般菜肴,由菜名可以知道菜肴的全部内容。
菜肴命名方法很多并非一经决定就无法变更,当然也可以不按前述方法起名。如用创史人名命名,用中药调味品命名,或以调理方法及色、香、味、形各条件的特色为依据,创出既符合菜肴内容特色又富艺术性的名称。但无论给菜肴定什么名字,都必须遵循菜肴命名原则。