下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
燕草如碧丝 [1] ，秦桑低绿枝 [2] 。
当君怀归日，是妾断肠时 [3] 。
春风不相识，何事入罗帏 [4] ？
【注释】
[1] 燕，今河北北部、辽宁西南部。诗中征夫所在地。
[2] 秦，今陕西。燕地寒冷，生草迟于较暖的秦地，故当燕草还像青丝一般时，秦桑却已茂盛得低垂了。
[3] 妾，古代妇女自称。这两句是“流水对”，意思是说，当你看到碧草而想还家时，正是我见桑树而断肠。
[4] 罗帏，丝织的帘帐。
【评析】
诗写夫妇两人分处异地，一个春光来得早，一个却迟些，但相思的真切却是易地皆然。妻子估计丈夫只要一触及春的气息，一定会急于想归来，正由于她是这样期许丈夫，信任丈夫，所以连春风也不让它吹入罗帏，因为她和春风素不相识。诗是虚构的，却为读者塑造了这样一对忠实相爱的夫妇典型。
【辑评】
《分类补注李太白诗》 萧士赟注：燕草如丝，兴征夫怀归；秦桑低枝，兴思妇断肠。末句喻此心贞洁，非外物所能动。此诗可谓得《国风》不淫不诽之体矣。
《唐诗品汇》刘云：平易近情，自有天趣。
《唐诗镜》尝谓大雅之道有三：淡、简、温。每读太白诗，觉深得此致。
《唐诗快》同一“入罗帏”也，“明月”则无心可猜，而“春风”则不识何事。一信一疑，各有其妙。
《唐宋诗醇》古意却带秀色，体近齐梁。“不相识”言不识人意也，自有贞静之意。吴昌祺曰：以风之来反衬夫之不来，与“只恐多情月，旋来照妾床”同意。