下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
明月出天山 [2] ，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关 [3] 。
汉下白登道 [4] ，胡窥青海湾 [5] 。
由来征战地 [6] ，不见有人还。
戍客望边邑 [7] ，思归多苦颜。
高楼当此夜 [8] ，叹息未应闲 [9] 。
【注释】
[1] 关山月，乐府《横吹曲》调名。
[2]天山，指今甘肃西北部的祁连山，匈奴称“天”为祁连，唐曾属吐蕃。
[3] 玉门关，故址在今甘肃敦煌市西，古代通西域要道。
[4] “汉下”句，汉高祖曾亲自率军与匈奴交战，被困于白登山（在今山西大同市东）七天。下，犹出兵。
[5] 胡，这里指吐蕃。窥，有所企图，犹窃伺。青海，湖名，在今青海西宁市附近。初为吐谷浑所有，后为吐蕃所并。唐与吐蕃的战争多在这一带。两句意谓，非汉出兵，即胡窥边，使下“由来”句有根。
[6] 由来，从来。
[7] 戍客，防边的兵士。
[8] 高楼，指住在高楼中的戍客之妻。
[9] 未应闲，该是不会停止的。
【评析】
古乐府《关山月》歌词，本写征戍或远别之苦，李白即以古题写戍客望归及妻子思夫之切。后面四句，和他《春思》中的“当君怀归日，是妾断肠时”是同一笔意。
【辑评】
《童蒙诗训》 李太白诗如“晓月出天山，苍茫云海间，长风一万里，吹度玉门关”，及“沙墩至梁苑，二十五长亭，大舶类双橹，中流鹅鹳鸣”之类，皆气盖一世，学者能熟味之，自然不褊浅矣。
《诗薮》青莲“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关”，浑雄之中，多少闲雅！
《唐宋诗醇》 朗如行玉山，可作白自道语。格高气浑，双关作收，弥有逸致。
《李太白诗醇》 严云：“天山”亦若“云海”，皆虚境。若以某处山名实之，谓与“玉门关”不远，即曲为解，亦相去万里矣。又云：“由来”二句，极惨、极旷。又曰：似近体。入古不碍，真仙才也。