客从东方来,衣上灞陵雨 [2] 。
问客何为来,采山因买斧 [3] 。
冥冥花正开 [4] ,飏飏燕新乳 [5] 。
昨别今已春 [6] ,鬓丝生几缕 [7] ?
【注释】
[1] 长安,今陕西西安市。
[2] 灞陵,即霸陵,旧县名,因汉文帝霸陵而得名。
[3] “采山”句,指冯著有归隐山林之意。
[4] 冥冥,雨貌。《楚辞·山鬼》:“雷填填兮雨冥冥。”
[5] 飏飏,通“扬扬”,飞翔貌。燕新乳,意谓燕初生。
[6] “昨别”句,意谓去年一别,今又已春至。昨,也泛指过去。
[7] 鬓丝,两鬓白发。
【评析】
韦应物送冯著(河间人。岑仲勉先生《唐人行第录》以为即冯十七)的诗共有四首,其《送冯著受李广州署为录事》一首,有“送君灞陵岸,纠君南海湄”句。据傅璇琮先生《韦应物系年考证》所考(载《文史》第五辑),冯著曾应广州刺史李勉之邀入幕为录事。此外,卢纶与李端也有涉及冯著的诗,并推得他曾任著作郎及洛阳、缑氏等县尉。其人浮沉下僚,不甚得意,这时大概倦于行役,回到长安,有归隐之意。第七句之“昨别”,或指冯赴广州时在灞陵送别那一回。
《全唐诗》存冯著诗四首。
【辑评】
《唐诗三百首注疏》 当时一别,犹如昨也,今又逢君,已是春矣;虽时光风态依然无恙,而君之鬓丝较昔年多生几缕白发矣,伤如何哉!