今朝郡斋冷 [2] ,忽念山中客。
涧底束荆薪 [3] ,归来煮白石 [4] 。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹 [5] 。
【注释】
[1] 全椒,今属安徽,唐属滁州。王象之《舆地记胜》云:“淮南东路滁州神山在全椒县西三十里,有洞极深。唐韦应物《寄全椒山中道士》诗,此即道士所居也。”
[2] 郡斋,指滁州刺史官署中的斋舍。
[3] 涧,山沟。荆薪,柴草。
[4] 白石,葛洪《神仙传》卷二《白石先生》条,记白石先生“常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生”。这里借喻全椒道士,实是说他生活的清苦。
[5] 末四句是说,本欲持酒往访,又恐寻不到,故而以诗寄之。瓢,原指剖瓠(葫芦)做成的舀水器。
【评析】
德宗建中四年(783)夏,韦应物出任滁州刺史。此诗当为次年秋天作。以刺史而欲访一孤寂的全椒山中道士,可见作者还不脱书生本色。
【辑评】
《容斋随笔》韦应物在滁州,以酒寄全椒山中道士,作诗云云。其为高妙超诣,固不容夸说,而结尾两句,非复语言思索可到。
《批点唐诗正声》全首无一字不佳,语似冲泊,而意兴独至,此所谓“良工心独苦”也。
《唐诗别裁》化工笔,与渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,妙处不关语言意思。
《絸斋诗谈》无烟火气,亦无云雾光,一片空明,中涵万象。
《唐贤清雅集》东坡所谓“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”,正指此种。
《王闿运手批唐诗选》 超妙极矣,不必有深意。然不能数见,以其通首空灵,不可多得也。
《岘佣说诗》《寄全椒山中道士》一作,东坡刻意学之而终不似。盖东坡用力,韦公不用力;东坡尚意,韦公不尚意,微妙之谓也。