下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
北山白云里 [2] ，隐者自怡悦 [3] 。
相望试登高 [4] ，心随雁飞灭 [5] 。
愁因薄暮起，兴是清秋发 [6] 。
时见归村人，沙行渡头歇 [7] 。
天边树若荠 [8] ，江畔洲如月 [9] 。
何当载酒来 [10] ，共醉重阳节 [11] 。
【注释】
[1] 兰山，《孟襄阳集》作万山。兰山在山东临沂或四川旧庆符县，孟浩然皆未到过，应是万山，在今湖北襄阳。诗题一作《九月九日岘山寄张子容》，又作《秋登万山寄张文儃》。张五，岑仲勉先生《唐人行第录》以为是张，官刑部员外郎，擅书画。张子容则为张八，浩然乡人，两不相蒙。
[2] 北山，指万山。
[3] 隐者，指作者自己。晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”此两句当是用其意。
[4] “相望”句，意谓为了瞻望远人，且试着登上高处。
[5] “心随”句，因登高而见雁飞。
[6] 兴，指秋兴。
[7] “时见”两句，指归村人由沙滩行来而在渡口歇脚。
[8] 荠，一种野菜，形容远望中天边树木的细小。
[9] 洲，水中可居之地。
[10] 何当，何时能够。载酒，具酒。
[11] 重阳节，旧以阴历九月初九日为重阳节，有登高风俗。参见王维《九月九日忆山东兄弟》注。
【评析】
此诗写秋天登山怀友，希望到重阳那天同来登高饮酒。日暮归雁，唤起愁心；清秋发兴，因引出结句共醉重阳之望。
【辑评】
《唐贤三昧集笺注》 刘云：“时见”二句，其俚如此。
《唐贤清雅集》超旷中独饶劲健，神味与右丞稍异，高妙则一也。
《历代诗评注读本》 “天边”、“江畔”两句，摹写物象，超然入神。