众神很少给予……

鲁涅茨·德·巴尔博亚还一直凝视着远方，满眼都是渴望。“Biru”，“Peru（秘鲁）”一词犹如金钟的钟声在他的心灵中回荡。但是——只好放弃，真叫人心痛！这一次他不敢再长途探险，带着这三四十个筋疲力尽的士兵，是无法征服一个国家的。那就先返回达里恩，待日后集聚了人马，再沿着这条业已找到的道路，开赴这新的神秘王国吧。然而回家的路程也照样艰辛。西班牙人必须再一次奋力穿过热带丛林，再一次经受本地土著人的袭击。他们已经不再是一支作战的部队，而是一小股身患热病，只剩下最后一点力气，摇摇晃晃地向前迈步的队伍。巴尔博亚自己已经病得快死了，由印第安人用吊床抬着他往前走，经过四个月可怕的骇人听闻的艰苦跋涉，于1514年1月19日回到达里恩。但是史上最伟大的壮举伟业之一毕竟是完成了。巴尔博亚兑现了他的诺言，每一个这次随他冒险进入陌生地带的人全都发了大财。他的士兵从南海之滨带回来的无数财宝是哥伦布和其他的征服者以及殖民者无法相比的。财富的五分之一留给王室。瓜分战利品时，他给他的狗莱翁契柯也和其他战士一样分得五百枚金比索，这是对它的褒奖，因为它勇敢地把不幸的当地土著人咬得血肉模糊。没有人为此抱怨这位凯旋将军。在他作出这样巨大的贡献之后，殖民地里，没有一个人对他总督的权威提出异议。这个冒险家、反叛者像神一样受到尊敬。于是他骄傲地向西班牙报告，他继哥伦布之后，为王室完成了最为伟大的事业。他的幸运的太阳直线上升，冲破层层乌云，迄今为止这些云层一直压着他的人生，如今他如日中天。

可是巴尔博亚的幸运持续的时间极为短暂。几个月以后，一个阳光普照的六月天，达里恩的居民十分惊愕地挤到海边。一片风帆出现在地平线上，在这被人遗忘的世界角落，它本身就是一个奇迹。可是瞧啊，另一艘船又在第一艘旁边出现，接着第三、第四、第五艘船都相继出现，不久出现了十艘，不，是十五艘，不，是二十艘。整整一个舰队向着港口驶来。不久，大家听说：这都是鲁涅茨·德·巴尔博亚的信函招来的，但是并不是他高奏凯歌的消息——这个消息还没有传到西班牙——而是先前的消息，是他第一次把酋长关于附近南海和黄金之国的消息报告王室，他要求得到一千名战士去征服这些国家。为了进行这次远征，西班牙国王毫不迟疑地装备了这样强大的一支舰队。然而塞维利亚和巴塞罗那的当政者，根本就没有想过把这样重要的一项任务托付给像巴斯科·鲁涅茨·德·巴尔博亚这样一个声名狼藉的冒险家和反叛者。他们派一个自己的总督随船前来，一位富可敌国、出身贵族、备受尊敬的六十岁老人彼特罗·阿里亚斯·达维雅——人们大多称他为彼特拉里亚斯 ——将以国王委任的总督的身份，最终在殖民地建立秩序，对迄今的犯罪行为绳之以法，发现那个南海并占领那个预言中的黄金之国。

此时彼特拉里亚斯颇为自己的处境懊恼。一方面，他奉命追究反叛者鲁涅茨·德·巴尔博亚早先驱逐总督的责任，一旦证明他有罪，就要将他逮捕归案，否则就证明他并无过失；另一方面，他又负有发现南海的使命。可是他的船刚一靠岸，他就听说，就是这个他要审讯的鲁涅茨·德·巴尔博亚，已经凭借自己的力量，完成了这一丰功伟绩。这个反叛者已经庆祝过了原本想要让他获得的胜利，为西班牙王室建树了自哥伦布发现美洲以来最伟大的功绩。不言而喻，对于这样一个人，眼下他不能像对待一个卑下的罪犯一样，把他的脑袋放在行刑台上。他必须彬彬有礼地向他表示问候，真心诚意地向他表示祝贺。但是从此时此刻起，鲁涅茨·德·巴尔博亚算是完了。彼特拉里亚斯永远也不会原谅他的竞争对手，竟然自行完成了壮举伟业，他可是王室特意派来建立这一功勋的，这个功勋本可奠定他千秋万代的不朽荣誉。为了不致过早激怒这个殖民者，他不得不把对巴尔博亚的仇恨深藏心底。调查往后推延，甚至建立起一种虚假的和平。彼特拉里亚斯把自己还留在西班牙的女儿许配给鲁涅茨·德·巴尔博亚。但是他对巴尔博亚的仇恨和嫉妒丝毫也未减弱，只是更加增强。这时，西班牙国内终于知道了巴尔博亚的业绩，于是从西班牙传来一道敕令，追授给这个往日的反叛者适当的头衔，也任命他为总督，命令彼特拉里亚斯每件重要的事情，都要和巴尔博亚商量。彼特拉里亚斯恨得咬牙切齿。这么小的地方有两名总督，一个必须让位，两人之中，一人必须完蛋。巴斯科·鲁涅茨·德·巴尔博亚感到自己头上悬着一把利剑，因为兵权和司法权都掌握在彼特拉里亚斯手里。第一次出逃如此成功，可真使他遁入不朽了。他请求彼特拉里亚斯允许他装备一支远征军，去侦察南海的海滨，占领幅员更加辽阔的地域。这名老反叛者的秘密意图是在大海的另一面摆脱任何监督和控制，自己建立一支舰队，在自己的领域里自立为王。说不定也能征服那传说中的国度（Biru），新世界的这个神秘王国。彼特拉里亚斯阴险地表示赞同。倘若巴尔博亚此举失败，那就更好；倘若成功，他总还有时间把这个野心勃勃的家伙彻底除掉。

于是鲁涅茨·德·巴尔博亚开始新的遁入不朽的征程。他的第二次行动也许比第一次更为壮观，然而历史向来只褒奖成功者，此次行动并未获得同样的荣誉。这一次，巴尔博亚不仅带着他的队伍穿越伊斯特姆斯山，而且让数千名本地土著人拉着打造四艘双桅帆船所需的木料、木板、船缆、船帆、铁锚、绞盘等翻山越岭。因为到了山那边，他若有一支舰队，就可以征服和占领所有海岸，占领珍珠海岛，占领秘鲁，那具有传奇色彩的秘鲁。但是这一次，命运对于这个胆大妄为之徒不再恩宠有加。巴尔博亚不断遭遇新的阻力，在穿越潮湿闷热的丛林途中，蛀虫咬坏了木料，木板全都霉烂，根本无法使用。巴尔博亚毫不泄气，下令在巴拿马海湾砍伐新的树木，制造新的木板。他的精力创造了真正的奇迹——巴尔博亚似乎一切全都大获成功。几艘双桅帆船已经建成，这是太平洋上最初的几艘帆船。可是突然，掀起一阵猛烈的龙卷风，使河水暴涨，造好的船只停泊在河里，都被狂风卷走，在海上撞成碎片。只好第三次再动工造船；这一次总算成功地建造好了两艘双桅帆船。巴尔博亚只需要再有两三条战舰，就可以扬帆远航，去征服他朝思暮想、梦寐以求的国度。自从那位酋长当年伸出手来指向南方，他第一次听见“Biru”这个诱人的字眼以后，就想征服这个国度。他只要求再派几个勇敢的军官来，再要求增援一大批海员水手，并为他的队伍提供良好的补给，他就可以创建自己的帝国了！只消再等几个月，只要让他的大胆计划再加上一点好运，那么世界史上记载的战胜印加人的那个胜利者，那个秘鲁的征服者就不会是皮萨罗，而是鲁涅茨·德·巴尔博亚。

但是命运即使对于她的宠儿，也不会表现出太多的慷慨。众神很少给予世人更多的恩宠，只让他完成一次永垂不朽的业绩。 LQpeBDOpZ8bjt6Bv4q8MZn0CIXjiCEu1xFRYNWaYZaC8LctxkQ2TPsDEQSaGbkNL