下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
斯布里嘎尼
少爷，你的对头来啦，我在停公共马车的地方看见他的，离这里不到九里
远；他下车到厨房用饭，我研究他足足研究了大半小时，背也背下来了。说到他的外貌，我不想跟你们谈：你们回头就看见了，大自然用什么方式把他描画出来，他那么打扮是不是和他相称。可是说到他的头脑，我不妨先告诉你们，世上顶笨的人有他一份；我们遇到他，真还遇着啦。你撒网，他上网，可得心应手啦。
艾拉斯特 你告诉我们的是真话？
斯布里嘎尼 没错儿，我这双眼睛看人准着呐。
赖利娜
小姐，他的名气大着呐；你的事情交给他办，可稳当啦；干大事，他是我们世纪的英雄：他是这样一个人，为了帮助朋友，一生有二十回，见义勇为，冒着划桨
的风险，宁可丢掉胳膊和肩膀，也要把顶困难的意外事情结束好；像你现在看见的，他被放逐在祖国之外，为了拔刀相助，不知道干出了多少体面事。
斯布里嘎尼 你这样一称赞，倒把我窘住啦；你平生惊天动地的事迹，我说是恭维，不如说是公道，主要是你得到的声誉，你规规矩矩，在赌博之中，赢了带到你家里的年轻的外国爵爷一万二千艾居；又如，你漂漂亮亮签了那张假契，害了整整一家人；又如，你心地高尚，居然否认人家存在你家里的东西；又如，你慷慨出庭作证，成全了两个不该上绞刑架的人的死刑。
赖利娜 这些都是小事，根本不值一提，你这么一表扬，我倒脸红了。
斯布里嘎尼 我情愿顾全你的谦虚，不谈也罢。为了开始我们的事业，我们要赶快跟我们的外省老爷接触，同时，你那方面，你要让喜剧的其他演员全都做好准备，随时要派用场。
艾拉斯特 小姐，少说也得记住你的角色：为了掩饰我们捉弄他，像先前对你讲的，你对父亲的决定要装出一百二十分满意的样子。
玉丽 假如只要我做这事，一定马到成功。
艾拉斯特 不过，美丽的玉丽，假使我们的机关全部失灵了呢？
玉丽 我就对父亲宣布我的真情。
艾拉斯特 假如他不顾你的感情，固执到底呢？
玉丽 那我就吓唬，说我要进修道院。
艾拉斯特 可是，他不管这个，逼着你结这门亲事呢？
玉丽 你要我对你讲什么？
艾拉斯特 我要你对我讲什么？
玉丽 是的。
艾拉斯特 一个人真心相爱就会说。
玉丽 说什么呀？
艾拉斯特 没有力量管束得住你，不管父亲使用全部的力量来阻拦，你也要答应嫁给我。
玉丽 我的上帝！艾拉斯特，我现在的所作所为，你就满意了吧，别考验我将来的决心了；建议我走极端，惹乱子，别这么强调我的责任了吧；也许我们就根本用不着这么做；万一有必要那样做的话，你就答应我见机行事，起码再说吧。
艾拉斯特 可是……
斯布里嘎尼 我的天，我们的对头来啦，想着我们要做的事。
赖利娜 啊！看这个德行样儿哟！