下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
玉丽 我的上帝！艾拉斯特，当心别叫人看见，我直害怕人家看见我们在一起；人家不许我跟你在一起，看见你我在一起，那就毁定啦。
艾拉斯特 我四面看啦，什么也没有看见。
玉丽 赖利娜，你也要留神，小心有人过来。
赖利娜
有我呐，你们只管放心好啦；你们有话说，放大胆子说吧。
玉丽 你对我们的事想出什么好办法没有？我父亲一心要我结的那门讨人嫌的亲事，艾拉斯特，你真有办法改变得了？
艾拉斯特 反正我们都在拼命干；我们已经预备好了一大批排炮来摧毁这可笑的计划。
赖利娜
不得了！你父亲来啦。
不对，不对，不对，别动；我看错啦。
玉丽 我的上帝，赖利娜，你真胡闹，看你吓了我们这一大跳！
艾拉斯特
是的，美丽的玉丽，我们为这事布置了许多机关；按照你先前的许可，我们全部开动，决不迟疑。你不用问我们要玩些什么戏法，到时候有你开心就是了；好比看喜剧，你顶好跟着我往下看，有意想不到的快活，用不着把戏文一五一十全打听出来。我们准备下了种种策划，单等时机一到就施展，主持人是机伶的赖利娜和快手
斯布里嘎尼，你知道这些也就够了。
赖利娜
当然。你父亲不是开玩笑是什么？把他的里摩日
律师，德·浦尔叟雅克先生塞给你做姑爷，他一辈子见也没有见过，当着我们的面，坐公共马车把你接走。难道单凭你叔父一句话，加上三四个艾居，就把你心爱的情人扔掉？像你这么一个美人，难道是为一个里摩日人准备的？他想结婚，娶一个里摩日女人不就结了，吵扰基督徒做什么？单浦尔叟雅克这个姓，我听了就怒火冲天。我恨透了德·浦尔叟雅克先生。单就为他这个姓，德·浦尔叟雅克先生
，我也要赢这场官司，反正我要破坏这门亲事，你决不会是浦尔叟雅克夫人。浦尔叟雅克！谁受得了这个？不成：浦尔叟雅克，我就受不了；我们要耍他一个好看的，我们要玩他玩个够，我们要把德·浦尔叟雅克先生发回里摩日。
艾拉斯特 我们的精明的那不勒斯人来啦，他会有消息告诉我们的。