律师甲 ( 拖长语言。 )
一夫多妻是一个案子,
一个吊死的案子。
律师乙 ( 急而不清楚。 )
你的案子
清楚明朗,
法律处治
你这种事,
直截了当。
假如你问我们的作家,
立法人和注释家,
玉斯提年、巴被年、
余耳片和屯保年、
费尔南、赖驳夫、约翰·伊冒勒,
保罗、卡斯脱、玉连、巴尔陶勒,
雅松、阿耳齐雅特和居雅斯, (80)
这位老练的大师:
一夫多妻是一个案子,
一个吊死的案子。
有法治的民族、
通情的民族,
法兰西、英吉利、荷兰、
丹麦、瑞典、波兰、
福朗德、意大利、西班牙、
德意志、葡萄牙,
对这案子全是一样的话,
立法也只此一家:
一夫多妻是一个案子,
一个吊死的案子。
〔德·浦尔叟雅克先生打他们。两位检察官和两位执达吏跳第一节舞,直到闭幕。