下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
德·浦尔叟雅克 啊！我要死啦！活受罪！该死的城！四面八方有人谋害！
斯布里嘎尼 什么事，先生？又出了什么岔子？
德·浦尔叟雅克 是的。这地方到处是老婆和洗肠器。
斯布里嘎尼 怎么搞的？
德·浦尔叟雅克 两个臭娘儿们，唧哩咕噜的说怪话，告我娶过她们，要我吃官司。
斯布里嘎尼 这种事难办着啦，本地的法院对这类罪行严得要命。
德·浦尔叟雅克 是的，不过也会听证，传讯、通告，就算来个意外判决，还有缺席和抗传，加以我还有移转辖区的条例来拖延时间，宣告程序无效的方法来应付。
斯布里嘎尼 句句有根有据，先生，我看得出，你是一位行家。
德·浦尔叟雅克 我，一点也不！我是贵人。
斯布里嘎尼 开口成章，你一定研究过诉讼法。
德·浦尔叟雅克 不：我也就是根据常识来判断罢了。我总有事实辩护，仅凭一面之词的控告，不检查证据，不当面质对，就判断我有罪，那是不会的。
斯布里嘎尼 这些话比方才的还要精明。
德·浦尔叟雅克 我就不知道我怎么会说出这些话的。
斯布里嘎尼 我认为一位贵人的常识可以想象得出法院的权力和程序，可是不会知道正确的诉讼名词。
德·浦尔叟雅克 这些字句是我看小说记下来的。
斯布里嘎尼 啊！很好。
德·浦尔叟雅克 为了向你表示我根本不懂诉讼，我求你带我去看一位律师，研究一下我的案情。
斯布里嘎尼 甘当效劳。我带你去看两位非常能干的先生；不过，我事先要警告你，不要见怪他们说话的方式：他们在法庭沾染上某种演说的习惯，别人听了还以为他们在唱歌；他们对你讲的话，你会以为全是音乐。
德·浦尔叟雅克 只要他们把我要知道的事告诉我，随他们怎么说，不管我的事。