医生甲 先生,有一位德·浦尔叟雅克先生要娶你的女儿。
奥隆特 是呀,我等他从里摩日来,他也该到啦。
医生甲 他是到啦,人家把他送到我家,他跑掉了;可是,我以医学的名义,禁止你们进行你们讲定的婚事,除非是我为结婚已经准备妥善,他有资格生产心身完全符合条件的子女。
奥隆特 这是怎么回事?
医生甲 你的未来的女婿已然正式构成我的病人:人家要我治好他的疾病,他的疾病变成归我所有的一件家具,成为我的一部分财产,我向你宣告,我不许他结婚,除非是他首先满足医学,接受我给他开的医疗方案。
奥隆特 他有病?
医生甲 是的。
奥隆特 请教,什么病?
医生甲 你不用操心。
奥隆特 难道病是……?
医生甲 医生有保守秘密的义务。我吩咐你,你和你女儿,没有我的同意,不得和他举行你们的婚礼,否则,就要结怨医学院,经受我们送给你们的各种疾病。
奥隆特 既然是这样的话,我对结婚这件事加意小心就是了。
医生甲 有人把他送给我看管,他就不得不是我的病人。
奥隆特 好吧。
医生甲 他逃不掉,我要让法院判决,他要由我医治。
奥隆特 我同意。
医生甲 是的,他不死,就是我治好了他。
奥隆特 但愿如此。
医生甲 万一我找不到他,我就拿你当他,把你治好了。
奥隆特 我身子好着呐。
医生甲 我不管,反正我得有一个病人,我能找到谁,就算谁。
奥隆特 随你的便,反正不会是我。 听听这理由看,有多充分!