下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
奥隆特 是的，夫人，你要不要借重赤绳，把我完全拴在你的身旁，就看你了。我需要对你的心有充分保证：一个求婚的人，最不喜欢的就是女方犹疑不决。我的痴情如果能打动你的话，你就决不该瞒着不让我知道。其实我问你要的证据，也不过是不要再让阿耳塞斯特向你求婚罢了；夫人，接受我的爱情，把他牺牲了，而且由今天起，你就再也不许他上门。
赛莉麦娜 可是我常听见你说他好来的；出了什么大不了的事，你这样生他的气？
奥隆特 夫人，没有必要解释；问题在知道你对谁有感情。留这一个，还是留另一个，请你挑吧：我的决心单看你的决心了。
阿耳塞斯特 （从他待着的角落出来。） 是啊，先生言之有理。夫人，必须选择，他的要求现在正合我的心思。我也是一样焦急，我来也为了放心不下。我的爱情要你做出明确的表示，事情已经到了不能再拖延的地步，如今是你表示的时候了。
奥隆特 先生，我决不希望自讨无趣，扰乱你的福分。
阿耳塞斯特 先生妒忌也罢，不妒忌也罢，我决不希望和你平分她的心的。
奥隆特 假如她认为你的爱情胜过我的爱情……
阿耳塞斯特 假如她对你能有一丝丝好感……
奥隆特 我发誓从今以后不求婚来了。
阿耳塞斯特 我当众发誓不再看她来了。
奥隆特 夫人，用不着顾忌，该你说话啦。
阿耳塞斯特 夫人，用不着害怕，你可以解释啦。
奥隆特 你只要告诉我们，谁是你的意中人就成。
阿耳塞斯特 你只要在我们两个人中间，干脆选一个就行。
奥隆特 什么？你选一个似乎也有困难！
阿耳塞斯特 什么？你犹疑不决，好像拿不定主意！
赛莉麦娜 我的上帝！你们执意强求，也不看看时候，两个人就没有一个讲理的！我看中谁，我会做出决定来的，我现在也并不犹疑不决！在你们两个人中间，根本就用不着左右为难，世上没有再像爱情的选择这样快的了。不过说实话，这样的话，面对面说出口来，我心里窘得不得了：这些伤人感情的话，我认为决不该当着人面说出口来。一个人喜欢谁，总有痕迹外露，用不着非让我们破脸不可。总之，一个求婚的人，稍微体会出来一点不利的情况，就该心中有数，知难而退。
奥隆特 不，不，当面说破，我没有什么好怕的：就我来说，完全赞成。
阿耳塞斯特 我也要求你这样做。我现在特别坚持当众宣布，决不指望你有丝毫顾忌。你的主要用心是个个保留，不过拖延和犹疑全不行了，你一定要把话交代明白，不然的话，我就把你的拒绝当作裁决来看。你默不作声，我自己晓得怎么解释的，我要把我的最坏的想法看作实有其事的。
奥隆特 先生，你这样生气，我极表好感，我现在要对她讲的也是这话。
赛莉麦娜 你们这样任性，活活把我烦死！难道你们的要求正当！我没有告诉你们，我为什么不讲吗？艾莉昂特来啦，让她评评看。