下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
阿耳塞斯特 你听我说，我下定决心啦。
费南特 可是打击再大，你真还非这样不可……？
阿耳塞斯特
是的，随你怎么做，怎么劝我，反正说话算数，我不会改变心思的：我们这个世纪，道德败坏，不可收拾，我宁可和人断绝往来。什么？荣誉、正直、廉耻和法律，明明对我的对头是一概不利；人人说我有理；我也心安理得，以为胜券可操。结局是我眼睁睁看着自己受骗：我虽然公道在握，还是输了官司！一个臭名远扬的坏蛋，居然偷天换日，赢了官司！金科玉律输给他的奸诈！他杀害我，还有理可据！他那包藏祸心的鬼脸，居然有力量推翻正当的权利，歪曲正义！他还弄到一份判决书，表扬他的滔天大罪！恶棍这样欺负我还不满意，有一本要不得的书，风行一时，即使读一遍也应当受到谴责，一本根本值得取缔的书，他也诬赖我是作者
！奥隆特看见有机可乘，也不怀好意，随声附和，支持谗谤！他在朝廷还算是一位正人君子！我对他只有真诚、坦白，从来也没有得罪过他！他自己恳切万分，要我评骘他写的诗，又不是我要评骘！因为我对他直言无隐，不想欺骗他，也不想欺骗真理，他就推波助澜，加我以莫须有的罪名，变成了我最大的仇人！因为我没有称赞他的十四行诗，他就说什么也不肯饶恕我！家伙！人就是这样做成的！虚荣让他们干的就是这一类事！这就是他们所谓的信义、操守、公道和荣誉！算了吧！我受他们的罪也受够了，还是离开这强盗窝和这送命所在吧。既然人和人相处，全像豺狼一样，我有生一日，你们这些坏蛋也就永远见不到我了。
费南特 我觉得你的计划有点做得太快，害处不见得像你说的那样大：即使你的对头大胆栽诬你，也决办不到把你拘禁起来；他的假报告，本身就站不住脚，很可能害人不成反害己。
阿耳塞斯特 害他？那些为鬼为蜮的伎俩，他就不怕张扬出去；他是一个正式批准了的大恶棍，这件事不但无损于他的信用，他明天反而会因此地位更高了的。
费南特 反正这也是真的，他陷害你，可是他捏造的谣言，大家并不太怎么相信：你在这方面，早已没有什么好怕的了；至于你的官司，你尽好上诉的，你有的是理由翻案，撤掉判决书……
阿耳塞斯特 不，我偏支持它。这样的裁决，对我再怎么不公道，我也要小心在意，不让人把它推翻了：正当权利受害，明眼人一看判决书，也就明白了，所以作为我们这个世纪的人的恶毒的一种明显标志、一个出名的证据，我要它垂之久远。这可能要破费我两万法郎；不过花两万法郎，我就有权咒骂人性败坏，对它长抱永生之恨，也未尝不是好事。
费南特 可是归根结柢……
阿耳塞斯特 可是归根结柢，你是枉费精神：先生，你这上头有什么同我好谈的？眼前这种种丑事，难道你也好意思对我当面加以谅解？
费南特 不，你的见解，我全部同意：事事全靠结党营私，今天只有耍诡计，才能踌躇满志，所以人不洗心革面，就好不下去。不过因为他们心地败坏，也好作为理由，退出他们的社会？人的种种缺点，正好给我们在生活上运用我们哲学的机会。这是道德的最好的锻炼；如果事事公正无欺，人人坦白、正直、和善，大部分道德对我们也就没有用了，因为我们借重道德，就是为了在我们有正当权利的时候，能以忍受旁人的横暴，而不感到痛苦；同样也因为，一个人道德高尚……
阿耳塞斯特 先生，我晓得你说起话来，娓娓动听，永远理由十足；不过你在浪费时间，白费唾沫。理智为了我的利益，要我退出社会：我这人心直口快，不大控制得了自己，说些什么，我也担保不了，会给自己惹出许多乱子来的。别唠叨了，让我等赛莉麦娜来吧：她应当同意我的来意；我要看她是不是爱我，现在该是让我相信的时候了。
费南特 我们一面等她回来，一面上楼看艾莉昂特去。
阿耳塞斯特 不，我觉得心里烦得不得了。你看她去吧，有我的解不开的苦恼陪着，你就由我待在这小黑角落吧。
费南特 这是等人的一个怪伴儿，我还是邀艾莉昂特下来吧。