下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
阿尔席诺艾 你看哟，我在等我的马车来，她希望我陪你聊聊天；她从来做人就细致，可是什么也比不上她给我这样一个谈话的机会，真是再称心不过了。说实话，有大才的人受到个个人的敬爱；而你的才能，千真万确，就有一种特殊的魅力，让我处处对你关心。我真希望朝廷能另眼看待，不辜负你的槃槃大才：你应该抱怨；看见他们每天什么也不为你安排，我气得不得了。
阿耳塞斯特 我，夫人！我有什么好要他们提携的？谁看见我为国立功来的？请问，我立下了什么皇皇大功，抱怨朝廷什么也不为我安排？
阿尔席诺艾 朝廷倚重的那些官员，也不就个个都立过丰功伟绩。出人头地，看机会，也看权势；总之，就你的大才而言，就该……
阿耳塞斯特 我的上帝！求你就放开我的才能不谈了吧。你怎么能要朝廷操心操到这上头？整天发掘人才，朝廷不但会乱成一片，还要劳碌不堪。
阿尔席诺艾 高才是埋没不了的；许多人就十分看重你的才能：你听我说，昨天在两个难得的场合，就有几位权贵夸你来的。
阿耳塞斯特
哎呀！夫人，人人今天有人夸，我们这个世纪就没有什么好坏高低：个个是长才大器，所以有人称道，也给自己带不来什么光采。满嘴的恭维词句，见一个送一个，我的听差也上了《新闻》
。
阿尔席诺艾 就我来说，我真还希望朝廷有什么官职，你能感到兴趣，显显你的身手。只要你对我透露出一点点想做官的意思，我就可以四出活动，帮你效劳的，而且我手边有人奔走钻营，哪怕是赴汤蹈火，也要给你弄到一条进身的捷径。
阿耳塞斯特 夫人，你要我在朝廷干什么？我的性格不容我接近朝廷。我出世的时候，上天根本就没有交给我一颗适应宫廷风尚的灵魂；我也根本缺乏那些功成名就、发家致富的必要的品质。我最大的才分就是坦白，真诚，我也根本不会花言巧语玩弄人；谁没有口是而心非的天分，谁就应该少在当地停留。不在朝廷，当然就要失去只有它今天能给的支持和名位；可是另一方面，也免去扮演大傻瓜的苦恼：用不着去碰数不清的大钉子，用不着奉承某些先生的诗，用不着巴结某一位夫人，用不着忍受我们滑稽侯爵的无知。
阿尔席诺艾 你不喜欢，我们就不谈出仕的事好了，不过关于你的恋爱，我真还没有法子不可怜你。把我心里的话说给你听吧，我简直希望你找一个更好的闺秀相爱。你太应当有一个更好的命了，可是把你迷住了的那个女人，就配不上你。
阿耳塞斯特 不过说这话的时候，夫人，请问，你有没有想到这个女人是你的朋友？
阿尔席诺艾 是朋友，不过她对不住你，再容忍下去，我可真要良心不安了。你的遭遇太让我难过了，所以我只得警告你：她把你的爱情出卖啦。
阿耳塞斯特 夫人，你这是对我表示热切的关怀，作情人的听到这样的劝告，十分承情。
阿尔席诺艾 是的，尽管她是我的朋友，我照样认为她不配占有一位君子人的心，因为她对你的柔情蜜意全是装出来的。
阿耳塞斯特 这有可能，夫人，我们看不见旁人的心，不过你有好心，就不该引起我这种疑心才是。
阿尔席诺艾 你愿意蒙在鼓里头，那还不容易，我就什么也不对你讲好了。
阿耳塞斯特 不；关于这事，不管我们听到什么，疑心比起什么来也都难过。拿我来说，宁可什么也不知道，知道就要全都知道。
阿尔席诺艾 好！话多无益，你就去看看真凭实据吧。是的，眼见为真，我要你看了再说。你只要把我送到家就行。然后我给你看一份忠心的凭据，证明你的美人并不忠心。你要是还能爱爱旁人的话，我也许能想法子安慰安慰你的。