阿尔诺耳弗 我在他面前受够了活罪!痛苦到了极点,还得闷在心里!什么?一个天真无知的女孩子,心眼儿会这样灵活!贼丫头,她对我装出一副傻样子来,不然呀,就是魔鬼帮她想出了这条诡计。反正这封恶毒的信要了我的命就是了。我看坏小子已经抓住她的心,把我顶掉,在里头待下来了。我又是伤心,又是苦恼万分。人家偷了她的心,我受双重罪:爱情和名声都受到打击。我气的是,我的位子让人夺了去;我气的是,我的安排无济于事。我晓得,她不守规矩,应当受到惩罚,我只要由她自作自受,断送一生,我也就报了仇。可是丢掉心上人,并不好受。天呀!我是经过多次考虑才挑上她的,怎么还会这样迷恋她的美貌!她没有父母,没有亲友,没有钱财;她辜负我的关切、我的恩爱、我的情意;可是她干下对不起我的勾当,我还是爱她,爱到难分难解的地步。傻瓜。你羞也不羞?啊!我恨死了,我气死了,简直想打自己一千记耳光。我想进去看看,也就是看看她干下这样黑心事,拿什么脸见人。天啊!免了我这顶绿帽子戴吧,万一注定了我非戴不可,至少也把某些人有的刚强之气给我,应付应付这些意外变故吧。