阿尔诺耳弗 娶她当太太,在我非常得法。我将来照着我的心思,把她调理出来,好像手里一块蜡,我喜欢什么样式,就捏成什么样式。她太天真,我不在家的时候,险些受人欺骗。不过说实话,太太在这方面,宁可有缺陷,也比没有缺陷强。对症下药,并不困难:头脑简单,接受教训,反而容易。即使误入歧途,三言两语,就能立刻让她再走正路。可是一位太太,爱好风雅,就完全另是一回事了,我们的命运,是好是歹,只看她的高兴。她做出了决定,别想她能回心转意;我们循循善诱,也只是白费唾沫。她卖弄才情,奚落我们的箴言,花言巧语,把她的过错往往说成道德,而且千方百计,达到她罪恶的目的,就连最精明的男子,老于世故,也会上当。你左一挡,右一闪,精疲力竭,也躲不过她的中伤:有才情的太太,就是一个诡计多端的魔鬼,她心血来潮,就会悄不作声,宣判我们的名声死刑,我们的名声也只有眼睁睁等死。谈起这事来,许多正人君子,全有话讲。反正我那位冒失鬼,他开心不了:这正是他太爱唠唠叨叨的报酬。这也正是我们法兰西人常犯的毛病:他们交了好运,守口如瓶,总嫌憋闷;他们好的就是无聊的虚荣心,宁可上吊,也要讲给别人知道。嗐!女人一定是鬼迷了心,才看中了这些没有头脑的子弟,才……倒说,他来了,我先一字不提,试探一下他扫兴到了什么程度。