阿南 啊!老爷,这回……
阿尔诺耳弗 别作声!两个人全到这儿来:这边,这边。来这儿,倒是来呀,我说。
尧尔耶特 啊!您的样子好怕人,我的血都不流啦。
阿尔诺耳弗 我不在家,你们就这样服从我,两个人就这样狼狈为奸欺骗我呀?
尧尔耶特 哎呀!老爷,我求您行行好,别把我吃了。
阿南 (旁白。) 我敢说,一定疯狗把他咬了。
阿尔诺耳弗 呜佛! 我一脑门子的祸事,急得话都说不来啦。我出不来气,巴不得脱光了,一丝不留。 该死的东西,那么,你们居然放一个男人进来?…… 你想溜啊!应该马上…… 你要是动一动啊……我要你们告诉我……哦!……对,我要两个人都…… 谁动,我就打死谁!这个男人怎么混进家里的?哎!说呀,快,赶快,马上,趁早,别发愣,你们说不说?
阿南和尧尔耶特 啊!啊!
尧尔耶特 我吓晕啦。
阿南 我吓死啦。
阿尔诺耳弗 我出了一身汗:先换一口气;我得吹吹风,散散步。他还是小孩子的时候,我就看到他,谁知道他长大了来这一手儿?天呀!我心里好难过!我想,我顶好还是和颜悦色,从她自己嘴里,套出和我有关的事来。想法子压压我的怒火。 忍耐呀,我的心,急不得,急不得。 起来,进去,叫阿涅丝下来。站住。 他们会对她讲,我在发脾气,她就有了防备了,还是我自己找她下来的好。 你们在这儿等着我。