明月出天山 [2] ,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关 [3] 。
汉下白登道 [4] ,胡窥青海湾 [5] 。
由来征战地 [6] ,不见有人还。
戍客望边邑 [7] ,思归多苦颜。
高楼当此夜 [8] ,叹息未应闲 [9] 。
[1]关山月:乐府《横吹曲》调名。
[2]天山:祁连山,在今甘肃西北部,匈奴语称“天”为“祁连”。
[3]玉门关:在今甘肃敦煌市西北,古代通西域要道。
[4]“汉下”句:汉高祖曾率军与匈奴交战,被困于白登山(今山西大同市东)七天。下,出兵。
[5]胡:指吐蕃。窥:窥伺。青海:即今青海湖。
[6]由来:从来。
[7]戍客:守边防的将士。
[8]高楼:指内地住在高楼上的戍客的妻子们。
[9]未应闲:该是不会停止的。