寻西山隐者不遇

绝顶一茅茨 [1] ，直上三十里。

扣关无僮仆 [2] ，窥室唯案几。

若非巾柴车 [3] ，应是钓秋水。

差池不相见 [4] ，黾勉空仰止 [5] 。

草色新雨中，松声晚窗里。

及兹契幽绝 [6] ，自足荡心耳 [7] 。

虽无宾主意，颇得清净理。

兴尽方下山 [8] ，何必待之子 [9] ！

注 释

[1]茅茨：茅屋。

[2]扣关：敲门。

[3]巾柴车：意指乘小车出游。巾，作动词用，覆盖。柴车，粗劣的车子。

[4]差池：参差不齐，这里是指此来彼往而错过之意。

[5]黾勉：勉力，这里意为殷勤。仰止：仰望。止，语助词。

[6]“及兹”句：来此后对着这幽静的景色，感到很惬意。契，惬意。

[7]荡心耳：荡涤心胸。

[8]兴尽：《世说新语》记载：晋王徽之曾雪夜访友人戴逵，临门不入而返。人问其故，他说：“本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴。”

[9]之子：这个人，指西山隐者。