圣代无隐者 [2] ,英灵尽来归 [3] 。
遂令东山客 [4] ,不得顾采薇 [5] 。
既至金门远 [6] ,孰云吾道非 [7] ?
江淮度寒食 [8] ,京洛缝春衣 [9] 。
置酒长安道 [10] ,同心与我违 [11] 。
行当浮桂棹 [12] ,未几拂荆扉 [13] 。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用 [14] ,勿谓知音稀。
[1]綦毋潜:见后面作者介绍。落第:应试未中。
[2]圣代:当代的美称。
[3]英灵:英俊之才。
[4]东山客:东晋谢安曾隐居在会稽东山。
[5]采薇:指商代末期伯夷、叔齐在首阳山采薇的故事,泛指隐居。
[6]金门:即金马门,汉代宫门名。汉代对征召来的优异之士皆令待诏金马门。远:指不能进入金马门。
[7]吾道非:《史记·孔子世家》记载孔子困于陈、蔡时,对子贡说:“吾道非耶,吾何为至此?”
[8]寒食:节令名,在清明之前一天或两天,这一天不得举火为食。
[9]京洛:洛阳唐时为东京,故称京洛。
[10]长安:今西安市,唐代首都。
[11]同心:知己好友。违:离别。
[12]桂棹:船的美称。棹,船桨。
[13]未几:不久。拂荆扉:回到家园。荆扉,柴门。
[14]“吾谋”句:指文章未被主考采用。