购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

一 词以境界为最上

词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。五代北宋之词所以独绝者在此。

附 注

(1)境界:本指一定的疆土范围(地域范围)。《新序·杂事》曰:“守封疆,谨境界。”班昭《东征赋》曰:“到长垣之境界,察农野之居民。”(《文选》卷九)后经佛家借用,表明参悟禅机佛理所达到的深度。《无量寿经》(卷上)曰:“比丘白佛,斯义弘深,非我境界。”诗家所说境界,包括物境、情境、意境三境(王昌龄《诗格》,《诗学指南》卷三。乾隆敦本堂本)。王国维所说“境界”,亦在诗中三境之内,但是,王国维所说乃由《诗经》中拈出。他将《鲁颂·駉》首章之“思无疆”(朱熹注:“言其思之深广无穷也。”据《诗集传》卷二十),引申为“意无穷”,认为“言有尽而意无穷”(《沧浪诗话·诗辨》,据郭绍虞《沧浪诗话校释》第26页。人民文学出版社,1961年5月北京第1版),才是“境界”之本。因此,王国维认为,他的境界说,真正道及诗歌创作的本源。

(2)最上:王国维所说不仅包括严羽所指“最上乘”(《沧浪诗话·诗辨》,见《沧浪诗话校释》第2页)之义,即从“识”的角度所作的主观判断,而且,还从作品的客观存在看其“格”(文格及人格)之高下,故其所说兼有高尚之义。

(3)高格:指高尚的文格及人格。王国维《文学小言》(卷七)曰:“三代以下之诗人,无过于屈子、渊明、子美、子瞻者。此四子者,苟无文学之天才,其人格亦自足千古。故无高尚伟大之人格,而有高尚伟大之文学,殆未之有也。”(《静安文集续编》,《海宁王静安先生遗书》第五【引文】册)王国维将“人格”看作是境界创造的首要条件,所以说“有境界则自成高格”。但是,有高格之作,是否便有境界?王国维又指出:空有“格调”,“无情”“乏韵”,亦不足以言境界(详本编四二、四三两则)。在王国维看来,境界高于一切,它是“高尚伟大之人格”与真情、真境的艺术结合。因此,有此结合之境界,自然就有崇高的格调。

(4)名句:主兴趣说者,将“气象”与佳句相对立,反对“寻枝摘叶”,不主名句(《沧浪诗话·诗评》,据《沧浪诗话校释》第158页)。王国维主名句,由“句”而及于“篇”,而及于“气象”。所谓名句,是具有句外之意,能够达到“无疆”“无穷”之境的佳句。王国维将讲求名句作为境界创造的手段之一。在王国维看来,所谓“有名句”,或曰“有句”,这是与“无句”相对立的。“无句”,便是“一直说将去”,“一日作百首也得”(朱熹语,详删稿二八则)。这是王国维所鄙视的。

译 文

词以有无境界为标准判断高下优劣,有境界的词才是最高尚的词。因为有了境界就自然形成崇高的格调,自然有名句。五代、北宋时期的词之所以能够独擅胜场,原因就在这里。 ANlVY6/5KOlNqKSJ8TIXHvUhL3kkV0gSY3PZOtrrsr5Nl+V1QW5hlwXdaYUZMKZj

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×