子鱼论战

左传·僖公二十二年

楚人伐宋以救郑 ^① 。宋公将战。大司马固 ^② 谏曰：“天之弃商久矣 ^③ ，君将兴之 ^④ ，弗可赦也已 ^⑤ 。”弗听。

①以宋襄公伐郑故。②即子鱼。③宋，商之后。④公将图霸兴复。⑤获罪于天，不可赦宥。〇言不可与楚战。

及楚人战于泓 ^① 。宋人既成列 ^② ，楚人未既济 ^③ 。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可 ^④ 。”既济而未成列 ^⑤ ，又以告 ^⑥ 。公曰：“未可 ^⑦ 。”既陈 ^⑧ 而后击之，宋师败绩 ^⑨ 。公伤股，门官歼 ^⑩ 焉 。

①弘。〇泓，水名。〇总一句。②宋兵列阵已定。③楚人尚未尽渡泓水。〇是绝好机会。④何意？⑤机会犹未失。⑥省句法。⑦又何意？⑧阵。⑨大崩曰败绩。⑩尖。 门官，守门之官，师行则从。歼，尽杀也。〇二句，写败绩不堪。

国人皆咎公 ^① 。公曰：“君子不重 ^② 伤，不禽 ^③ 二毛 ^④ 。古之为军也，不以阻隘也 ^⑤ 。寡人虽亡国之馀，不鼓不成列 ^⑥ 。”

①归咎襄公不用子鱼之言。②去声。③同擒。④重，再也。二毛，头黑白色者。言君子于敌人被伤者，不忍再伤；头黑白色者，不忍擒之。〇二句引起。⑤阻，迫也。隘，险也。言不迫人于险。〇释上“不可”意。⑥亡国之馀，根“弃商”句来。鼓，鸣鼓进兵也。言不进兵以击未成阵者。〇释上“未可”意。〇寡固不可以敌众。宋公既不量力以致丧师，又为迂腐之说以自解，可发一笑。

子鱼曰：“君未知战 ^① 。勍 ^② 敌之人，隘而不列，天赞我也 ^③ 。阻而鼓之，不亦可乎 ^④ ？犹有惧焉 ^⑤ 。且今之勍者，皆吾敌也。虽及胡耇 ^⑥ ，获则取之，何有于二毛 ^⑦ ？明耻、教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重 ^⑧ ？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉 ^⑨ 。三军以利用也 ^⑩ ，金鼓以声气也 ，利而用之，阻隘可也 ；声盛致志，鼓儳 可也 。”

①一句断尽。②擎。③勍，强也。强敌厄于险隘，而不成阵，是天助我以取胜机会。④迫而鼓进之，何不可之有？⑤犹恐未必能胜也。〇加一句，更透。〇辨“不以阻隘”、“不鼓不成列”。⑥苟。⑦胡耇，元老之称。言与我争强者，皆吾之仇敌，虽及元老，犹将擒之，何有于二毛之人。〇辨“不擒二毛”。⑧明设刑戮之耻，以教战斗，原求其杀人至死。若伤而未死，何可不再伤以死之。〇辨“不重伤”。⑨若不忍再伤人，则不如不伤之；不忍禽二毛，则不如早服从之。〇再辨“不重伤，不禽二毛”，更加痛快。⑩凡行三军，以利而动。 兵以金退，以鼓进，以声佐士众之气。 若以利而动，则虽迫敌于险，无不可也。 谗。 儳，参错不齐之貌。指未整阵而言。声士气之盛，以致其志，则鼓敌之儳，勇气百倍，无不可也。〇再辨“不以阻隘”、“不鼓不成列”，更加痛快。〇篇中几个“可”字相呼应，妙。

宋襄欲以假仁假义笼络诸侯以继霸，而不知适成其愚。篇中只重阻险鼓进意，重伤二毛带说。子鱼之论，从不阻不鼓，说到不重不禽；复从不重不禽，说到不阻不鼓。层层辨驳，句句斩截，殊为痛快。 FRYDa1VGD9K5+iRoOTj67Sj3KQvZVguvvx0Qt9+5OWnOolTNzrbSIfaXj6kzfGP2