厉王 说 荣夷公 ① , 芮良夫 曰 ② :“王室其将卑乎 ③ !夫 荣公 好专利而不知大难 ④ 。夫利,百物之所生也 ⑤ ,天地之所载也 ⑥ ,而或专之,其害多矣 ⑦ 。天地百物,皆将取焉,胡可专也 ⑧ ?所怒甚多,而不备大难,以是教王,王能久乎?夫王人者,将导利而布之上下者也 ⑨ ,使神人百物无不得其极 ⑩ ,犹日怵惕,惧怨之来也 ⑪ 。故《颂》曰:‘思文 后稷 ,克配彼天。立我蒸民,莫匪尔极 ⑫ 。’《大雅》曰:‘陈锡载 周 ⑬ 。’是不布利而惧难乎 ⑭ ?故能载 周 ,以至于今。今王学专利,其可乎 ⑮ ?匹夫专利,犹谓之盗,王而行之,其归鲜矣 ⑯ 。 荣公 若用, 周 必败。”既, 荣公 为卿士 ⑰ ,诸侯不享,王流于彘 ⑱ 。
①说,好也。 荣 ,国名。 夷 ,谥也。
② 芮良夫 , 周 大夫芮伯也。
③卑,微也。
④专,擅也。
⑤利,生于物也。专利,是专百物。
⑥载,成也。地受天气以成百物。
⑦害,谓恶害 荣公 者多也。 孔子 曰:“放于利而行,多怨。”
⑧天地成百物,民皆将取用之,何可专其利。
⑨导,开也。布,赋也。上谓天神,下谓人物。
⑩极,中也。
⑪怵惕,恐惧也。
⑫《颂》,《周颂》也,《思文》谓郊祀 后稷 以配天之乐歌。经纬天地曰文。克,能也。蒸,众也。莫,无也。匪,不也。尔,女也。极,中也。言 周公 思有文德者 后稷 ,其功乃能配于天。谓 尧 时鸿水, 稷 播百谷,立我众民之道,无不于女时得其中者,功至大也。
⑬《大雅·文王》之二章。陈,布也。锡,赐也。言 文王 布赐施利,以载成 周 道。
⑭言 后稷 、 文王 既布利,又惧难也。
⑮言不可也。
⑯鲜,寡也。归附 周 者寡也。
⑰既,已也。卿士,卿之有事者。
⑱享,献也。