9. 刘文公与苌弘欲城周

敬王 十年， 刘文公 与 苌弘 欲城 成周 ，为之告 晋 ^① 。 魏献子 为政 ^② ，说 苌弘 而与之 ^③ 。将合诸侯 ^④ 。

① 敬王 ， 景王 之子、 悼王 之弟 敬王丐 也。十年， 鲁昭 三十二年。 刘文公 ，王卿士， 刘挚 之 子文公卷 也。 苌弘 ， 周 大夫 苌叔 也。欲城 成周 者，欲城 成周 之城也。 成周 在 瀍水 东， 王城 在 瀍水 西。初， 王子朝 作乱于 鲁昭 二十三年夏， 王子朝 入于 王城 ， 敬王 如刘。秋， 敬王 居于 翟泉 。 翟泉 ， 成周 之城， 周 墓所在也。 鲁昭 二十六年四月， 敬王 师败，出居于 滑 。十月， 晋 人救之，王入于 成周 ， 子朝 奔 楚 。 子朝 既奔 ，其余党 儋扁 之徒，多在 王城 ， 敬王 畏之。于是 晋 征诸侯戍 周 ，月 役烦劳，故 苌弘 欲城 成周 ，使 富辛 、 石张 为主，如晋请城 成周 也。

② 献子 ， 晋 正卿， 魏绛 之子 舒 也。

③说好 苌弘 ，从其求也。

④合诸侯以城 周 。

卫彪傒 适 周 ，闻之 ^① ，见 单穆公 曰：“ 苌 、 刘 其不没乎 ^② ？ 周 诗有之曰：‘天之所支，不可坏也 ^③ 。其所坏，亦不可支也。’昔 武王 克 殷 ，而作此诗也，以为饫歌，名之曰‘支’，以遗后之人，使永监焉 ^④ 。夫礼之立成者为饫 ^⑤ ，昭明大节而已，少曲 与焉 ^⑥ 。是以为之日惕，其欲教民戒也 ^⑦ 。然则夫‘支’之所道者，必尽知天地之为也 ^⑧ 。不然，不足以遗后之人。今 苌 、 刘 欲支天之所坏，不亦难乎？自 幽王 而天夺之明，使迷乱弃德，而即慆淫 ^⑨ ，以亡其百姓，其坏之也久矣。而又将补之，殆不可矣 ^⑩ ！水火之所犯 ^⑪ ，犹不可救，而况天乎？谚曰：‘从善如登，从恶如崩 ^⑫ 。’昔 孔甲 乱 夏 ，四世而陨 ^⑬ ； 玄 王 勤 商 ，十有四世而兴 ^⑭ 。 帝甲 乱之，七世而陨 ^⑮ 。 后稷 勤 周 ，十有五世而兴 ^⑯ ； 幽王 乱之，十有四世 ^⑰ 。守府之谓多，胡可兴也 ^⑱ ？夫 周 ，高山、广川、大薮也，故能生之良材 ^⑲ ，而 幽王 荡以为魁陵、粪土、沟渎，其有悛乎 ^⑳ ？”

① 彪傒 ， 卫 大夫也。

②没，终也。

③ 周 诗，饫时所歌。支，柱也。

④监，观也。

⑤立成，立行礼，不坐也。

⑥节，体也。曲，章曲也。与，类也。言饫礼所以教民敬戒 ，昭明大体而已，故其诗乐少，章曲威仪少，比类也。

⑦惕，惧也。以是日自恐惧，欲民知戒慎也。

⑧知天地之为，谓所支坏也。

⑨即，就也。慆，慢也。

⑩殆，近也。

⑪犯，害也。

⑫如登，喻难。如崩，喻易。

⑬ 孔甲 ， 禹 后十四世也。乱 夏 ，乱 禹 之法。四世， 孔甲 至 桀 四世而亡。

⑭ 玄王 ， 契 也， 殷 祖。 契 由玄鸟而生， 汤 亦水德，故云 玄王 。勤者，勤身修德，以兴其国也。自 契 至 汤 十四世，而有天下，言其难也。

⑮ 帝甲 ， 汤 后二十五世也。乱 汤 之法，至 纣 七世而亡。

⑯自 后稷 至 文王 ，十五世也。

⑰自 幽王 至今 敬王 ，十四世也。

⑱胡，何也。 夏 、 殷 之乱，或四世、或七世而亡。今 周 十有四世，而无德以救之，虽未亡，得守府藏，天禄已多矣，又何可兴也？

⑲言 周 之道德礼法所以长育贤材，犹天之有山川、大薮，良材之所生也。

⑳荡，坏也。小阜曰魁。悛，止也。言 幽王 败乱 周 之法度，犹坏毁高山以为魁陵、粪土，残绝川薮以为沟渎，无有悛止之时。

单子 曰：“其咎孰多 ^① ？”曰：“ 苌叔 必速及，夫将 以道补者也 ^② 。夫天道道可而省不 ^③ ， 苌叔 反是，以诳 刘子 ^④ ，必有三殃：违天，一也 ^⑤ ；反道，二也 ^⑥ ；诳人，三也 ^⑦ 。 周 若无咎， 苌叔 必为戮。虽 晋 魏 子 ^⑧ 亦将及焉 ^⑨ 。若得天福，其当身乎 ^⑩ ？若 刘氏 ，则必子孙实有祸 ^⑪ 。夫子而弃常法以从其私欲 ^⑫ ，用巧变以崇天灾 ^⑬ ，勤百姓以为己名，其殃大矣 ^⑭ 。”

①谓 苌 、 刘 也。

② 苌叔 ， 苌弘 字也。速及，速及于咎也。以道补者，欲以天道补人事。

③道，达也。省，去也。

④诳，惑也。

⑤支所坏。

⑥以天道补人事。

⑦惑 刘子 也。

⑧ 魏献子 也。

⑨咎及之也。

⑩当其身祸尚微，后有继，故为天福也。

⑪殃及子孙。

⑫弃常法，不修 周 法也。从私欲，欲城 成周 也。

⑬巧变者，见 周 灭于 西都 ， 平王 东迁以获久长，故今欲复迁也。崇，犹益也。

⑭勤，劳也。名，功也。

是岁也， 魏献子 合诸侯之大夫于 翟泉 ^① ，遂田于 大陆 ，焚而死 ^② 。及 范 、 中行 之难， 苌弘 与之， 晋 人以为讨，二十八年，杀 苌弘 ^③ 。及 定王 ， 刘氏 亡 ^④ 。

①是岁， 敬王 十一年， 鲁定公 之元年。

②田，以火田也。 大陆 ， 晋 薮。

③ 范 、 中行 ， 晋 大夫 范吉射 、 中行寅 也。作难，叛其君。初， 刘氏 、 范氏 世为婚姻， 苌弘 事 刘文公 ，故 周 人与 范氏 。 敬王 二十八年， 鲁哀 三年， 晋 人以让 周 ， 周 为之杀 苌弘 。

④ 刘氏 ， 文公 之子孙也。定，亦当为“贞”。 rZKtb9JsBn5KEyzC+WBye6gzujvAUZ7NHpPFK0dymWC2UQnvgS/suo2NnSAH4Q4m