8. 宾孟见雄鸡自断其尾

景王 既杀 下门子 ^① 。 宾孟 适郊，见雄鸡自断其尾 ^② ，问之，侍者曰：“惮其牺也 ^③ 。”遽归告王 ^④ ，曰：“吾见雄鸡自断其尾，而人曰‘惮其牺也’，吾以为信畜矣 ^⑤ 。人牺实难，己牺何害 ^⑥ ？抑其恶为人用也乎，则可也 ^⑦ 。人异于是 ^⑧ 。牺者，实用人也 ^⑨ 。”王弗应 ^⑩ ，田于 鞏 ^⑪ ，使公卿皆从，将杀 单子 ，未克而崩 ^⑫ 。

① 下门子 ， 周 大夫， 王子猛 之傅也。 景王 无適子，既立 子猛 ，又欲立 王 子朝 ，故先杀 子猛 傅 下门子 也。

② 宾孟 ， 周 大夫， 子朝 之傅 宾起 也。

③侍者， 孟 之从臣也。惮，惧也。纯美为牺，祭祀所用。言鸡自断其尾者，惧为宗庙所用也。

④遽，犹疾也。 宾孟 有宠于王，欲立 王子朝 ，王将许之，故先杀 下门 子 ， 宾孟 知意，故感牺之美，念及 子朝 ，疾归，语王劝立之也。

⑤信，诚也。鸡畏为宗庙之用，故自断其尾，此诚六畜之情，不与人同也。

⑥人牺，谓鸡也。为人作牺实难，言将见杀也。己，谓 子朝 。己自为牺，当何害乎？人君冕服，有似于牺，故以喻焉。

⑦言鸡恶为人所用，故自断其尾。可也，自可尔也。

⑧异于鸡也。人之美，则宜君人，事宗庙也。

⑨用人，犹治也。人自作牺， 则能治人。

⑩弗应者，晓其意，畏大臣也。

⑪ 鞏 ， 北山 ，今 河南 县也。

⑫ 单子 ， 单穆公 也。克，能也。王欲废 子猛 ，更立 子朝 ，恐其不从，故欲杀之，遇心疾而崩，故未能也。在 鲁昭 二十二年。 eHy8pNLdrhjBGgnRKfMb21u8og3b0ZogLsWHRV1FbXvCObzAm5BhHIocUSW/qWkG