下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
4. 晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨
晋羊舌肸 聘于 周 ① ，发币于大夫及 单靖公 ② 。 靖公 享之，俭而敬 ③ ；宾礼赠饯，视其上而从之 ④ ；燕无私 ⑤ ，送不过郊 ⑥ ；语说《昊天有成命》 ⑦ 。
① 肸 ， 晋 大夫， 羊舌职 之子， 叔向 之名也。
②发其礼币于 周 大夫，次及 单靖公 。 靖公 ，王卿士， 单襄公 之孙， 顷公 之子也。
③享礼薄而身敬也。
④宾礼所以宾待
叔向
之礼也。送之以物曰赠，以饮食曰饯。饯，郊礼。上，位在
靖公
上也。视之
不敢逾也。
⑤无私好货及笾豆之加也。
⑥至郊而反，亦言无私。
⑦语，宴语所及者。说，乐也。《昊天有成命》，《周颂》篇名。
单之老 送 叔向 ① ， 叔向 告之曰：“异哉！吾闻之曰：‘一姓不再兴。’今 周 其兴乎，其有 单子 也 ② 。昔 史佚 有言 ③ 曰：‘动莫若敬 ④ ，居莫若俭 ⑤ ，德莫若让 ⑥ ，事莫若咨 ⑦ 。’ 单子 之况我，礼也，皆有焉。夫宫室不崇 ⑧ ，器无彤镂，俭也 ⑨ ；身耸除洁 ⑩ ，外内齐给，敬也 ⑪ ；宴好享赐，不逾其上，让也 ⑫ ；宾之礼事，放上而动，咨也 ⑬ 。如是，而加之以无私，重之以不殽 ⑭ ，能辟怨矣。居俭动敬，德让事咨，而能辟怨，以为卿佐，其有不兴乎！
①老，家臣室老也。礼，卿大夫之贵臣为室老。
②一姓，一代也。
③
史佚
，
周武王
时太史
尹佚
。
④敬，可久也。
⑤俭，易容也。
⑥让，远怨也。
⑦咨，寡失也。
⑧崇，高也。
⑨彤，丹也。镂，刻金饰也。
⑩耸，惧也。除，治也。
⑪外在朝廷，内治家事。齐，整也。给，备也。
⑫宴好，所以通情结好也。享赐，所以酬宾赐下也。
⑬放，依也。咨，言必与上咨也。
⑭殽，杂也。众人过郊， 单子 独否，所以不殽杂。
“且其语说《昊天有成命》，颂之盛德也 ① 。其《诗》曰：‘昊天有成命，二后受之，成王不敢康 ② 。夙夜基命宥密 ③ ，缉熙！亶厥心肆其靖之 ④ 。’是道成王之德也 ⑤ 。成王，能明文昭、能定武烈者也 ⑥ 。夫道成命者而称昊天，翼其上也 ⑦ 。二后受之，让于德也 ⑧ 。 成王 不敢康，敬百姓也 ⑨ 。夙夜，恭也 ⑩ ；基，始也。命，信也。宥，宽也。密，宁也。缉，明也。熙，广也 ⑪ 。亶，厚也。肆，固也。靖，龢也。其始也，翼上德让，而敬百姓 ⑫ 。其中也，恭俭信宽，帅归于宁 ⑬ 。其终也，广厚其心，以固和之 ⑭ 。始于德让，中于信宽，终于固和，故曰成 ⑮ 。 单子 俭敬让咨，以应成德 ⑯ 。 单 若不兴，子孙必蕃，后世不忘。
①盛德，二后也，谓 成王 即位，始郊见，推 文 、 武 受命之功，以郊祀天地而歌之。
②昊天，天大号也。二后，
文
、
武
也。康，安也。言昊天有所成命，
文
、
武
则能受之。谓修己自勤
，以成其王功，非谓
周成王
身也。
贾
、
郑
、
唐
说皆然。
③夙，早也。夜，莫也。基，始也。命，信也。宥，宽也。密，宁也。言二君早起夜寐，始行信命，以宽仁宁静为务
。
④缉，明也。熙，光也。亶，厚也。厥，其也。肆，固也。靖，和也。言二君能光明其德，厚其心以固和天下。
⑤是诗道 文 、 武 能成其王德。
⑥烈，威也。言能明其文使之昭，定其武使之威。
⑦称，举也。翼，敬也。
⑧谓推功也。《书》曰：“允恭克让。” 贾 、 唐 二君云：“言二后所以受天命者，以能让有德也。”谓询于八虞，访于 辛 、 尹 之类。
⑨言不敢自安逸者，是其敬百姓也。百姓，百官。
⑩夙夜敬事曰恭，《书》曰：“ 文王 至于日昃，不遑暇食。”
⑪ 郑后司农 云：“广，当为光。” 虞 亦如之。
⑫其始，篇之首句也。言以敬让为始也。
⑬其中，篇之中句也。帅，循也。言其恭俭信宽，循而行之，归于安民。
⑭其终，篇之终句也。广厚其心，美其教化，而固和之也。
⑮成，成其王命也。
⑯应，当也。
“《诗》曰：‘其类维何？室家之壸 ① 。君子万年，永锡祚胤 ② 。’类也者，不忝前哲之谓也 ③ 。壸也者，广裕民人之谓也。万年也者，令闻不忘之谓也。祚，胤也者，子孙蕃育之谓也 ④ 。 单子 朝夕不忘成王之德，可谓不忝前哲矣。膺保明德 ⑤ ，以佐王室，可谓广裕民人矣。若能类善物，以混厚民人者，必有章誉蕃育之祚 ⑥ ，则 单子 必当之矣。单若有阙，必兹君之子孙实续之，不出于它矣 ⑦ 。”
①《诗·大雅·既醉》之六章也。类，族类也。壸，梱也。言孝子之行，先于室家族类以相致，乃及于天下也。
②祚，福也。胤，嗣也。
③言能以孝道施于族类，故不辱前哲之人。
④蕃，息也。育，长也。
⑤膺，抱也。保，持也。
⑥物，事也。混，同也。章，明也。
⑦ 单 ， 单氏 之世也。阙，缺也。兹，此也。此君， 靖公 也。它，它族也。