9. 王孙说请勿赐叔孙侨如

简王 八年， 鲁成公 来朝 ^① ，使 叔孙侨如 先聘，且告 ^② 。见 王 孙说 ，与之语 ^③ 。 说 言于王曰：“ 鲁 叔孙 之来也，必有异焉。其享觐之币薄而言谄，殆请之也；若请之，必欲赐也。 鲁 执政唯强，故不欢焉而后遣之 ^④ ；且其状方上而锐下，宜触冒人。王其勿赐。若贪陵之人来而盈其愿，是不赏善也，且财不给 ^⑤ 。故圣人之施舍也议之 ^⑥ ，其喜怒取予也 亦议之。是以不主宽惠，亦不主猛毅 ^⑦ ，主德义而已 ^⑧ 。”王曰：“诺。”使私问诸 鲁 ，请之也。王遂不赐，礼如行人 ^⑨ 。及 鲁侯 至， 仲孙蔑 为介 ^⑩ ， 王孙说 与之语，说让 ^⑪ 。 说 以语王，王厚贿之。

① 简王 八年， 鲁成 十三年也。 成公 将与 周 、 晋 伐 秦 而朝。

②使 侨如 先修聘礼，且告 周 以 成公 将朝也。

③ 说 ， 周 大夫也。

④ 鲁 执政之人唯畏其强御，难距其欲，故不欢说而后遣之。

⑤给，供也。

⑥施，予也。舍，不予也。

⑦主，犹名也。

⑧赏得其人，罚当其罪，是为德义。

⑨如使人之礼，无加赐。

⑩在宾为介。介，上介，所以佐相礼仪。

⑪说，好也。言蔑好让。 VD3lzpI0Df8MT6q53yGre7xjSb8zj1Jxj09BlyUnVQKDbLRWuOHYqutfV1hfPAMJ