三十二年 , 宣王 伐 鲁 ,立 孝公 ① ,诸侯从是而不睦 ② 。 宣 王 欲得国子之能导训诸侯者 ③ , 樊穆仲 曰:“ 鲁侯 孝 ④ 。”王曰:“何以知之?”对曰:“肃恭明神而敬事耇老 ⑤ ;赋事行刑,必问于遗训 ⑥ 而咨于故实 ⑦ ;不干所问,不犯所咨。”王曰:“然则能训治其民矣。”乃命 鲁孝公 于 夷宫 ⑧ 。
① 孝公 , 懿公 之弟称也。
②不睦,不亲睦于王 。
③ 贾侍中 云:“国子,诸侯之嗣子。”或云:“国子,诸侯之子,欲使训导诸侯子也。” 唐尚书 云:“国子,谓诸侯能治国、子养百姓者。” 昭 谓:国子,同姓诸姬也。凡王之子弟,谓之国子。导训诸侯,谓为州伯者。
④ 穆仲 , 仲山父 之谥也,犹 鲁 叔孙穆子 谓之 穆叔 。
⑤耇,冻黎也。
⑥遗训,先王之教。
⑦咨,谋也。故实,故事之是者。
⑧命为侯伯也。 夷宫 者, 宣王 祖父 夷王 之庙。古者,爵命必于祖庙。