鲁武公 以 括 与 戏 见王 ① ,王立 戏 ② , 樊仲山父 谏曰:“不可立也 ③ !不顺必犯 ④ ,犯王命必诛,故出令不可不顺也。令之不行,政之不立 ⑤ ,行而不顺,民将弃上 ⑥ 。夫下事上,少事长,所以为顺也。今天子立诸侯而建其少,是教逆也。若鲁从之而诸侯效之,王命将有所壅 ⑦ ,若不从而诛之,是自诛王命也 ⑧ 。是事也,诛亦失,不诛亦失 ⑨ ,天子其图之!”王卒立之。 鲁侯 归而卒,及 鲁 人杀 懿公 ⑩ 而立 伯御 ⑪ 。
① 武公 , 伯禽 之玄孙、 献公 之子 武公敖 也。 括 , 武公 长子 伯御 也。 戏 , 括 弟 懿公 也。
②以为太子。
③ 仲山父 ,王卿士,食采于 樊 。
④不顺,立少也。犯, 鲁 必犯王命而不从。
⑤令不行,即政不立。
⑥使长事少,故民必弃上。
⑦言先王立长之命,将壅塞不行。
⑧诛王命者,先王之命立长,今 鲁 亦立长,若诛之,是自诛王命也。
⑨诛之诛王命,不诛则王命废 。
⑩ 懿公 , 戏 也。
⑪ 伯御 , 括 也。